Berthe Sylva — La faubourienne 가사 및 번역
이 페이지에는 Berthe Sylva의 노래 "La faubourienne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand l' soir descend sur les faubourgs
Dans les bistrots des carrefours
De la Chapelle à Charenton
On joue de l’accordéon
Il est une valse en ce moment
Que réclament tous les clients
La faubourienne ! Vas-y, Toto,
Ça, c’est un chouette morceau
C’est une valse qu’on entend
D’Belleville à Ménilmontant
Et de la place de la Nation
A la porte Brancion
Mais on n' la joue pas, c’est certain,
Dans le faubourg Saint-Germain
La faubourienne, c’est pas pour l’aristo
C’est la valse du populo
Quand les p’tits gars de nos faubourgs
Vont à Brest ou à Cherbourg
Pour être marins, c’est des lascars
Qui font la tournée des bars
A la patronne, ils crient bien haut
Mettez-nous sur votre phono
La faubourienne, c’est notre béguin,
Ça rappelle le patelin
Au coin d' la rue, un p’tit tréteau
Monté sur quelques tonneaux,
Drapeaux, lampions, fleurs en papier,
C’est l' bal du Quatorze juillet
Une clarinette et un piston,
Une grosse caisse et allez donc,
La faubourienne, avec ardeur,
Fait tourner les danseurs
가사 번역
외곽에 저녁이 내려올 때
비스트로 데 까르푸에서
채렌튼의 예배당에서
우리는 아코디언 연주
지금 왈츠야
모든 고객이 요구하는 것
포부리엔느! 계속해,토토,
멋진 작품이네요
우리가 듣는 왈츠입니다
벨빌에서부터 메닐 몬탄트까지
그리고 국가의 장소
브랑시온 게이트
그러나 우리는 그것을 연주하지 않습니다,그것은 확실합니다,
포부르 생 제르맹
포부리엔은 귀족을 위한 게 아냐
이건 포퓰로의 왈츠야
우리 교외의 작은 녀석들이
브레스트 또는 쉘부르로 이동
선원이 되려면,그것은 굴대입니다.
투어링 바 누구
보스에게,그들은 큰 소리로 외친다
포노 위에 올려줘
포부리엔은 우리의 호감,
그것은 패틀린을 생각 나게한다
모퉁이 돌면 약간의 나무줄기
몇 배럴에 장착,
깃발,가로등,서류상 꽃,
그것은 7 월 14 일의 공입니다
클라리넷 한 피스톤,
큰 상자 및 이동,
포부리엔느,열정을 담아,
댄서가 회전합니다