Bertie Higgins — The Tropics 가사 및 번역

이 페이지에는 Bertie Higgins의 노래 "The Tropics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So you’ve come to the Tropics
And heard all you had to do
Was sit in the shade of a coconut glade
The pesos rolling to you
They told you that at the border
But get your directions straight
Hear what it did to another kid
Before you decide your fate
I started out to be honest
Put everything on the square
But a boy can’t fool with the Golden Rule
With a crowd that won’t play fair
It was a case of winning in a dirty race
Or dying with a losing hand
My only hope was to steal the dope
The horse of another man
The Tropics, they’re worse than the habit
The burning, blazing sun
You break away and swear you’ll stay
The Tropics call — and back you come
I pulled a deal down in Brazil
In an Inca silver mine
Before they found it was salted ground
I was safe in Argentine
I ran a weight in reefer freight
'Round Cuba into the Keys
I gave my soul in pirate’s gold
Trying to buy myself free
They called me a soldier of fortune
But I sold myself like a whore
Peddling booze through the Santa Cruz
And Winchester 44's
Made unafraid by my drunken aid
The bastards came roaring down
And left in a shivering, blazing mass
A tiny border town
I was next in charge of a smuggler’s barge
In the Straits of Yucatan
But she sunk in a hole off Mexico
One night in a hurricane
I got to shore on a broken oar
In the filthy shrieking dark
And the other two of the good ship’s crew
Became a banquet for the shark
On a fiery hot, flea ridden cot
I was dying with the yellow jack
Alone in the sun and damn near done
She found me and pulled me back
She came like the Virgin Maria
And opened my fevered eyes
Upon me shone a brand new dawn
As I turned my face to the sky
There was pride and grace in her brown young face
For hers was the blood of kings
In her eyes shone the glory of empires gone
She was wearing the devil’s ring
You see these punctures in my arm
You know what they mean
They were left right there by my lady fair
Ms. Morphine
I was dealt the eights and aces
Some call the dead man’s hand
God knows I’m not the one to blame
For I’m only a mortal man
Whatever you play, whatever the way
For stakes that are large or small
The claws of the tropics will gather your pile
The dealer gets it all

가사 번역

그래서 열대 지방에 오셨군요
네가 해야 할 일은 다 들었어
는 코코넛 글레이드의 그늘에 앉아 있었다
페소 롤링 당신에게
국경에서 그렇게 말했어
그러나 당신의 방향을 똑바로 얻으십시오
다른 아이에게 무슨 짓을 했는지 들어봐요
당신이 당신의 운명을 결정하기 전에
솔직히 말해서
광장에 모든 것을 넣어
그러나 소년은 황금 규칙에 속일 수 없다
공평하게 굴지 않는 군중들과 함께
더러운 경주에서 이기는 건
또는 지는 손으로 죽어
내 유일한 희망은 마약을 훔치는 것이 었습니다
다른 사람의 말
열대 지방,그들은 습관보다 더 나쁜입니다
불타는 타오르는 태양
넌 떠나서 여기 있겠다고 맹세해
열대 우림 호출-다시 당신이 와서
브라질에서 계약했어
잉카산 은 광산
그들이 발견하기 전에 그것은 소금에 절인 땅이었다
나는 아르헨티나 에서 안전했다
나는 냉동 화물에 무게를 달렸다
'둥근 쿠바 열쇠'
나는 해적의 금으로 내 영혼을 주었다
나 자신을 무료로 구입하려고
날'포춘 병사'라고 불렀어
하지만 난 창녀처럼 팔았어
산타 크루즈를 통해 술 행상
그리고 윈체스터 44 의
내 술취한 원조에 의해 근면하지 않은
개새끼들이 포효를 부렸어
그리고 떨고,타오르는 질량에 왼쪽
작은 국경 마을
밀수업자의 바지선을 맡은 다음에
유카탄 해협에서
그러나 그녀는 멕시코 떨어져 구멍에 침몰
어느 날 밤 허리케인
난 부러진 노를 밟아야 해
에서 더러운 비명 어두운
그리고 다른 두명의 선한 함선의 승조원들도
상어를 위한 연회가 되었습니다
불타는 뜨거운 벼룩 쟁이 침대에
나는 노란색 잭 죽어 가고 있었다
혼자 태양에 빌어 먹을 근처 완료
그녀는 나를 발견하고 나를 다시 뽑아
그녀는 처녀 마리아 같이 왔다
그리고 내 존경 눈을 열었다
나에게 새로운 새벽을 빛났다
내 얼굴을 하늘에 대고
그녀의 갈색 젊은 얼굴에 자부심과 은혜가 있었다
그녀는 왕의 피였다
에서 그녀의 눈을 빛났다 영광의 제국 사라
그녀는 악마의 반지를 입고 있었다
내 팔에 이런 구멍이 난 거 보이지?
당신은 그들이 무슨 뜻인지 알고있다
그들은 내 레이디 페어에 의해 바로 거기에 남아 있었다
모르핀 양
나는 총격전과 에이스 처리
어떤 이들은 죽은 자의 손이라고 불러
내가 잘못한 게 아니란 걸 아실 거예요
난 그저 인간일 뿐이야
당신이 연주 무엇이든,어떤 방법
큰 또는 작은 지분을 위해
열대 지방의 발톱은 당신의 더미를 수집 할 것입니다
딜러는 그것을 모두 얻는다