Besides Daniel — The Field 가사 및 번역
이 페이지에는 Besides Daniel의 노래 "The Field"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay me down in the field
Where grandpa died
And I’ll lay here 'til the poppies grow from my side
'Cause men are only grass
We all just fade away
But not before we sow seeds into the clay
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
Where my fathers have gone before
Sent by famine or by war
Your fingers wrapped around me
And you’re cooling me down
And I lay here as we’re breathing
In rhythm now
And you hide me in your acres
And fields so green
No gravestones in the soil here
Or choking weeds
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
We’ll share a common block of stone
Just don’t let me lay alone
Maybe we’ll have babies
And raise a family
And you tell me not to worry
'Cause I will still be me
Well I’ll take you to the mountains
I will build a home
And you’ll tend to our garden,
Captain Stone
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
Son, we all must come to die
Me and your mama had our time
가사 번역
나를 현장에 내려 놓아 라.
할아버지가 돌아가신 곳
양 귀 비들이 내 옆에서 자랄 때까지 여기 누워 있을게
왜냐하면 남자들은 풀이니까요
우리 모두는 단지 사라진다
그러나 우리가 찰흙으로 씨를 뿌리기 전에 아닙니다
거기 누워요
태양이 하늘 높이 뜨는 동안
잔디는 녹색과 높은 성장 곳
거기 누워요
우리 아버지들이 갔던 곳
기근 또는 전쟁에 의해 보내는
손가락은 내 주위에 감싸
그리고 당신은 나를 냉각하고 있습니다
숨쉬면서 여기 누워있죠
지금 리듬
그리고 당신은 당신의 에이커에 저를 숨 깁니다
필드 너무 녹색
여기 토양에는 묘비가 없습니다.
또는 잡초를 질식시키기
거기 누워요
태양이 하늘 높이 뜨는 동안
잔디는 녹색과 높은 성장 곳
거기 누워요
우리는 돌의 공통 블록을 공유 할 것입니다
나 혼자 누워있게만 하지 마
어쩌면 우리는 아기를 가질 것입니다
가족을 키우고
그리고 당신은 걱정하지 말라고
왜냐면 난 여전히 나니까
그럼 난 산으로 데려다 줄게
나는 집을 지을 것이다
그리고 당신은 우리의 정원 경향이 있습니다,
캡틴 스톤
거기 누워요
태양이 하늘 높이 뜨는 동안
잔디는 녹색과 높은 성장 곳
거기 누워요
아들아,우리 모두 죽어야만 해
나와 네 엄마는 우리 시간을 가졌어