Besides Daniel — When I Am Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Besides Daniel의 노래 "When I Am Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I imagine myself as an old man plantin' corn
If the world can last that long I hope you’re with me
I imagine getting old and walkin' slow and talkin' soft
If I can last that long I hope you’re with me
I imagine myself writing songs about our kids
If it’s me that you still love I hope you’re with me
I imagine myself here in Georgia after all
I will whisper that I love you when you’re near me
I don’t mind being no one
Being poor or working out in the cold
Where do I end and where do you begin
I just might ask you when I am old
When I’m old, when I’m old
I imagine myself with a grey head like my pops
A head so full of stories of our history
And I imagine I will make up all the parts that he forgot
And I will leave out all the swear words if you’re near me
I don’t mind being no one
Being poor or working out in the cold
Where do you end and where do I begin
I just might ask you when I get old
When I’m old, when I’m old
I imagine all my work becomes a fire in my eyes
And you will feel it burning when you’re near me
I imagine that you’ll stay as you say you will
When I’m old I’ll know you wanted to be with me
가사 번역
나는 나 자신이 옥수수를 재배 한 노인으로 상상
세상이 오래 버틸 수 있다면
나는 늙고'느리고 말하는'부드러운 것을 상상한다
내가 오래 지속될 수 있다면 나는 당신이 나와 함께 있기를 바랍니다
나는 우리 아이들에 대해 노래를 쓰는 것을 상상한다
만약 당신이 여전히 사랑하는 나라면 나는 당신이 나와 함께 있기를 바랍니다
나는 모든 후 조지아 여기 자신을 상상
내 곁에 있으면 사랑한다고 속삭일 거야
아무도 되는건 상관 없어
가엾거나 춥고
내가 어디서 끝내고 당신은 어디서 시작합니까
난 그냥 내가 나이가 때 물어 수 있습니다
내가 늙었을 때,내가 늙었을 때
나는 내 아버지처럼 회색 머리를 가진 자신을 상상
우리의 역사에 대한 이야기로 가득 찬 머리
그리고 나는 그가 잊어 버린 모든 부분을 만들 것이라고 상상한다
당신이 내 근처에 있다면 나는 모든 맹세 단어를 떠날 것이다
아무도 되는건 상관 없어
가엾거나 춥고
어디서 끝난거야,어디서부터 시작할까
난 그냥 내가 늙어 때 당신을 요청할 수 있습니다
내가 늙었을 때,내가 늙었을 때
나는 내 모든 작업이 내 눈에 불이 될 상상
그리고 당신은 당신이 내 근처에있을 때 타는 것을 느낄 것입니다
나는 당신이 당신이 말하는 것처럼 머물 것이라고 상상한다
내가 늙으면 너도 나랑 같이 있고 싶다는 걸 알게 될 거야