Bessie Smith — Aggravatin' Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Aggravatin' Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know a triflin' man
They call him Triflin' Sam
He lives in Birmingham
Way down in Alabam'
Now the other night
He had a fight
With a gal named Mandy Brown
She plainly stated
She was aggravated
And she shouted out to him
Aggravatin' papa, don’t you try to two-time me I said, don’t two-time me Aggravatin' papa, treat me kind or let me be
I mean, just let me be It’s been a while, I’ll get you told
Stop messin' round, sweet jellyroll
If you stay out with a high-brown baby
I’ll smack you down, and I don’t mean maybe
Aggravatin' papa, I’ll do anything you say
Anything you say
But when you go struttin', do your strut around my way
So papa, just treat me pretty, be nice and kind
The way you treated me will make me lose my mind
Aggravatin' papa, don’t you try to two-time me Just treat me pretty, be nice and sweet
I got a darn forty-four that don’t repeat
Aggravatin' papa, don’t you try to two-time me
가사 번역
난 세 쌍둥이는 알아
삼인조라고 불러요
그는 버밍햄에 살고 있습니다
설화곰에서 내려오는 길
이제 다른 밤
그는 싸웠다
여자 이름이 맨디 브라운
그녀는 분명히 말했다
그녀는 악화되었다
그리고 그녀는 그에게 소리 쳤다
두 번 가중 하지 마,두 번 나를 가중 하지 마'아빠,날 친절 하 게 대우 또는 날 수 있도록
내 말은,그냥 내가 오랜 시간이 될 수 있도록,내가 당신을 말할거야
그만 해,달콤한 젤리 롤
당신은 높은 갈색 아기와 함께 머물 경우
때려 눕힐게
가중'아빠,난 당신이 말하는 무엇이든 할 수 있습니다
당신이 말하는 무엇이든
하지만 네가 뽐내면 내 주변으로 걸어 다니도록 해
그래서 아빠,그냥 저를 예쁘게 대해주시고 착하게 대해주세요
당신이 나를 대하는 방식은 나를 내 마음을 잃게 만들 것입니다
가중 아버지,두 번만이라도 저를 예쁘게 대해주지 마세요 착하고 다정해요
45 초도 안 걸려
가중'아빠,두 번 나에게 시도하지 마십시오