Bessie Smith — Bleeding Hearted Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Bleeding Hearted Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re sad and lonely
Thinking about you only
Feeling disgusted and blue
Ah, your heart is aching
Yes, it’s almost breaking
No one to tell your troubles to
That’s the time you’ll hang your head
And begin to cry
All your friends forsake you
Trouble overtakes you
And your good man turns you down
Evil talk about you
Everybody doubt you
And your friends can’t be found
Not a soul to ease your pain
You will plead in vain
You’ve got those bleeding hearted blues
Say baby, tell me what’s on your mind
Pretty papa, tell me what’s on your mind
You keep my poor heart achin'
I’m worried all the time
I give up every friend that I had
Yes, I give up every friend that I had
I give up my mother
I even give up dear old dad
가사 번역
슬프고 외로울 때
당신에 대해 생각 만
혐오감과 블루 느낌
심장이 아프네요
예,거의 깨지고 있습니다
당신의 문제를 말할 사람
이제 목을 매달아
그리고 울기 시작
당신의 친구는 전부 당신을 버리지 않습니다
문제가 당신을 추월
그리고 네 좋은 남자가 널 거절했지
당신에 대해 악한 이야기
모두가 당신을 의심
그리고 당신의 친구를 찾을 수 없습니다
너의 고통을 덜어주는 영혼은 아니야.
너는 헛되이 간청 할 것이다
당신은 그 출혈 마음 블루스를 가지고있다
무슨 생각인지 말해봐
예쁜 아빠,무슨 생각인지 말해봐요
넌 내 불쌍한 심장을 아프게 해
난 항상 걱정돼
나는 내가 가진 모든 친구를 포기
그래,내가 가진 모든 친구를 포기
나는 내 어머니를 포기
나는 심지어 사랑하는 늙은 아버지를 포기