Bessie Smith — Dyin' by the Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Dyin' by the Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s an old story, every time it’s a doggone man!
It’s an old story, every time it’s a doggone man!
But when that thing is gone you,
you just drift from hand to hand!
I’d drink up all this acid, if it wouldn’t burn me so,
I’d drink up all this acid, if it wouldn’t burn me so,
Then telephone the devil, that’s the only place I’d go!
Once I weighed two hundred, I’m nothin' but skin and bone,
Once I weighed two hundred, I’m nothin' but skin and bone,
I would always laugh, but it’s nothin' but a moan and a groan!
Lord, I’m dyin' by the hour about that doggone man of mine,
I’m dyin' by the hour 'bout that doggone man of mine,
He said he didn’t love me, that is why I’m dyin' an' losin' my mind!
가사 번역
그것은 오래된 이야기,그것은 개 존 남자 때마다!
그것은 오래된 이야기,그것은 개 존 남자 때마다!
하지만 그 일이 사라 졌을 때,
당신은 손에서 손으로 드리프트!
이 산을 다 마셔버릴 거야 불타지 않는다면,
이 산을 다 마셔버릴 거야 불타지 않는다면,
그럼 악마를 부르면 내가 갈 유일한 곳이야!
내가 이백개 무게가 되자,난 그저 피부와 뼈일 뿐이야.,
내가 이백개 무게가 되자,난 그저 피부와 뼈일 뿐이야.,
나는 항상 웃을 것이다,그러나 그것은 아무것도'신음하지만 신음하고 신음!
주여,난 한 시간동안 염병할 거야,
난 한시간쯤 죽을거야.,
날 사랑하지 않는다고 했어 그래서 내가 미쳐버릴 거야!