Bessie Smith — Florida Bound Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Florida Bound Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye, North. Hello, South
Goodbye, North. Hello, South
It’s so cold up here that the words freeze in your mouth
I’m going to Florida where I can have my fun
I’m going to Florida where I can have my fun
Where I can lay out in the green grass and look up at the sun
Hey, hey, red cap, help me with this load
Red cap porter, help me with this load
Spoken:
Help us out
Hold that steamboat, Mr. Captain, let me get on board
I got a letter from my daddy. He bought me a sweet piece of land
I got a letter from my daddy. He bought me a small piece of ground
You can’t blame me for leaving, Lord, I mean I’m Florida bound
My papa told me, my mama told me too
My papa told me, my mama told me too
Don’t let them bell bottom britches make a fool out of you
가사 번역
잘 가요,북쪽이에요 안녕하세요,남쪽
잘 가요,북쪽이에요 안녕하세요,남쪽
너무 추워서 입에서 얼어붙어
플로리다로 가서
플로리다로 가서
내가 녹색 잔디에 누워 태양을 볼 수있는 곳
빨간 모자,짐 좀 도와줘
레드 캡 포터,이 짐을 도와주세요
사용됨:
우리를 도와
증기선을 잡아,캡틴 내가 승선할게
아버지로부터 편지를 받았어요 그는 나에게 달콤한 땅을 샀다
아버지로부터 편지를 받았어요 그는 나에게 작은 땅 조각을 샀다
주여,떠나신 것에 대해 저를 탓할 순 없어요 전 플로리다로 가거든요
우리 아빠도 그랬어
우리 아빠도 그랬어
하반신이 널 바보로 만들지 못하게 해