Bessie Smith — Foolish Man Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Foolish Man Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Men sure is deceitful and they’s gettin' worser ev’ry day
Men sure is deceitful and they’s gettin' worser ev’ry day
Act like a bunch of women, they’s just-a gab, gab, gabbin' away
There’s two things got me puzzled, there’s two things I can’t stand
There’s two things got me puzzled, there’s two things I can’t stand
A mannish actin' woman and a skippin' twistin' woman actin' man
I used to love a man, he always made my poor heart ache
I used to love a man, he always made my poor heart ache
He was crooked as a corkscrew and evil as a copperhead snake
I know a certain man who spent a year runnin' a poor gal down
I know a certain man who spent a year runnin' a poor gal down
And when she let him kiss her, the fool blabbed it all over town
가사 번역
사람들은 확실히 기만하고 그들은'더 나쁜 evry 날을 뻥이야
사람들은 확실히 기만하고 그들은'더 나쁜 evry 날을 뻥이야
여자들의 무리처럼 행동하면,그들은 단지-잽,잽,가빈'멀리
두 가지가 나를 당황하게하고,내가 참을 수없는 두 가지가 있습니다
두 가지가 나를 당황하게하고,내가 참을 수없는 두 가지가 있습니다
매니쉬 행태 여자와 스키피 한 꼬인 여자 행태 한 남자
난 남자를 사랑했고 항상 불쌍한 내 마음을 아프게 했지
난 남자를 사랑했고 항상 불쌍한 내 마음을 아프게 했지
그는 코르크 스크류 악 구불 구불 구불 한 뱀처럼 비뚤어진했다
난 1 년 동안 가난한 여자를 데리고 다니는 어떤 남자를 알아
난 1 년 동안 가난한 여자를 데리고 다니는 어떤 남자를 알아
그리고 그녀가 키스하게 해줬을 때,그 멍청이가 온 마을을 덮쳤어.