Bessie Smith — Gulf Coast Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Gulf Coast Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been blue all day: my man’s gone away
He has left his mama cold for another gal, I’m told
I tried to treat him kind, I thought he would be mine
That man I hate to lose, that’s why mama’s got the blues
The man I love he has done left this town
The man I love he has done left this town
And if it keeps on snowing, I will be Gulf Coast bound
The mail man passed but he didn’t leave no news
The mail man passed but he didn’t leave no news
I’ll tell the world he left me with those Gulf Coast blues
Some of you men sure do make me tired
Some of you men sure do make me tired
You’ve got a mouthful of «gimme», a handful of «much oblige»
가사 번역
나는 하루 종일 파란 봤는데:내 사람이 사라 졌어요
다른 여자를 위해 엄마를 추워두고 갔는데
나는 그를 친절하게 대하려고,나는 그가 내 것 생각했다
내가 잃고 싶지 않은 남자,그래서 엄마가 블루스를 얻었어
내가 사랑하는 남자가 이 마을을 떠났어
내가 사랑하는 남자가 이 마을을 떠났어
그리고 그것은 눈이 계속되면,나는 걸프 해안 바인딩 될 것입니다
우편 배달원이 지나갔지만 그는 아무 소식도 남기지 않았다
우편 배달원이 지나갔지만 그는 아무 소식도 남기지 않았다
그 걸프 코스트 블루스로 날 떠났다고
너희들 중 일부는 나를 피곤하게 만든다
너희들 중 일부는 나를 피곤하게 만든다
당신은"절기"의 한 입,"많은 의무"를 가지고 있습니다»