Bessie Smith — He's Got Me Goin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "He's Got Me Goin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know what come over me
Done lost my self control;
He’s the sugar in my tea
The jelly in my roll!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Gee, I’ve got a lovin' man
One o' them handsome brutes
He’s built 'ccordin' to a plan
Too bad when it suits
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
I can’t sleep a doggone wink
Unless he’s by my side;
Mind’s so different I just can’t think
Without my easy ride!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Lay and listen to the clock
Ticks loud as a drum
Hear the crowing of a cock
Still my man ain’t come!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Wouldn’t be no two-time gal
Just one man’s enough
I don’t need no two men 'cause
My one man knows his stuff!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Got a heart but just one man
Knows how to get to it
For he’s got the only key
That’s a perfect fit!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
'Fraid to adverise my man
Simply scared to death!
These girls just hear 'bout him
And tryin' for they selfs
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
가사 번역
왜 이리 오는지 모르겠어
완료 내 자기 통제를 잃었다;
내 차 안에 있는 설탕이야
내 롤 젤리!
내가 갈께
날 데려갔어
하지만 어디로 가는지 모르겠어!
사랑하는 사람이 생겼네
한 놈 잘생긴 브루츠
그는 계획을 세웠어
너무 나쁜 때 맞는
내가 갈께
날 데려갔어
하지만 어디로 가는지 모르겠어!
난 잠 못 자
그가 내 옆에 있지 않다면;
마음은 너무 다른 난 그냥 생각할 수 없다
내 쉽게 타지 않고!
내가 갈께
날 데려갔어
하지만 어디로 가는지 모르겠어!
누워 시계를 듣고
드럼으로 큰 소리로 진드기
을 듣고 이 까마귀 의 a 수탉
그래도 내 남자는 안 와!
내가 갈께
날 데려갔어
하지만 어디로 가는지 모르겠어!
아니 두 번 여자 없을 것
한 사람이면 충분해
난 남자 둘 필요 없어
내 한 남자는 자신의 물건을 알고있다!
내가 갈께
날 데려갔어
하지만 어디로 가는지 모르겠어!
마음을 얻었지만 한 사람 만 있습니다
그것을 얻는 방법을 알고 있습니다
그는 유일한 열쇠를 가지고
즉 완벽한 적합!
내가 갈께
날 데려갔어
하지만 어디로 가는지 모르겠어!
내 남자를 광고하다니 유감이군
단순히 죽음에 무서워!
이 여자애들은 그냥 듣기만 해
그리고 그들은 자신을 위해'시도
내가 갈께
날 데려갔어
하지만 어디로 가는지 모르겠어!