Bessie Smith — Hustlin' Dan 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Hustlin' Dan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen sportin' fellas, all you brown and black girls too
Tell you 'bout a black man, best that ever wore a shoe
Hustlin' Dan, he was my man
Talk about your lover, he can more than satisfy me
Master of my weakness, everything a man could be
Hustlin' Dan, oh he’s my man
He was one good gambler, he would gamble anywhere
Knows the game and plays it, always plays it on the square
Hustlin' Dan, yes he’s my man
Yes he was a hustler, round us calls him Hustlin' Da
Born down on the levee, was a rough and tumble man
Hustlin' Dan, mmm he’s my man
He got sick one mornin', just about the break of day
Jesus was upon him, had to send my man away
Hustlin' Dan, he was my man
While he was in Dimsville, spendin' money all the time
Prayed to the Lord above me, «Please don' take that man o' mine
Hustlin' Dan, Lord he’s my man!»
Since he’s gone and left me, bought myself a big forty four
Gonna join my good man, I don’t wanna live no more
Hustlin' Dan, Lord he’s my man
가사 번역
잘 들어,친구들 모두 갈색과 흑인 소녀도
말해 봐,흑인한테 신발이 가장 잘 어울린다고
허슬린 댄은 내 친구였어
당신의 연인에 대해 이야기,그는 나를 만족보다 더 할 수 있습니다
내 약점의 주인,사람이 할 수있는 모든 것
허슬린 댄
그는 좋은 도박꾼이었다,그는 어디서나 도박 것
게임을 알고 그것을 재생,항상 광장에 그것을 재생
허슬린 댄
예,그는 사기꾼이었고,우리는 그를 허슬린 다라고 부릅니다
제방 아래 태어난,거친 및 공중제비 남자였다
허슬린 댄
하루 중 휴식을 취하다가 아팠어요
예수님은 그에게 계셨고,내 남자를 멀리 보내야 하셨다.
허슬린 댄은 내 친구였어
그는 딤스빌에 있는 동안,항상 돈을 쓰다듬어.
내 위에 주님께 기도하옵소서,"제발 그 남자를 내놓게 하소서"
허슬린 댄,주님은 나의 분이시다!»
그가 떠나 나를 떠난 이후,자신에게 큰 사십 사를 구입
내 선한남자랑 합류하려면 더이상 살고 싶지 않아
허슬린 댄,그는 나의 주인이다.