Bessie Smith — If You Don't, I Know Who Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "If You Don't, I Know Who Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy, I want some furs and things
Daddy, I want the diamond rings
Aeroplanes, motor cars and such
If your little mama ain’t askin' too much
From you, from you
Won’t you give me what I want, daddy do
If you don’t I know who will
If you don’t I know who will
You may think that I’m just bluffin'
But I’m one gal ain’t supposed to want for nothin'
I got my wantin' habits on
I’ve had 'em on since this morn'
Man, you’ve got to help me 'long
If you don’t, it’s good-bye John
Squeeze me till I feel the thrill
Love me till I get my fill
'Cause if you don’t and say you won’t
I know who will, Mr. So-and-So
I know who will
If you don’t I know who will
If you don’t I know who will
You might think that I’m just bluffin'
But I’m one gal ain’t supposed to want for nothin'
I’ve got my wantin' habits on
I’ve had 'em on since this morn'
Man, you’ve got to help me 'long
If you don’t, it’s goodbye John
Squeeze me till I feel the thrill
Love me till I get my fill
'Cause if you don’t and say you won’t
I know who will, my other papa
I know who will
가사 번역
아빠,모피 같은 거
아빠,다이아몬드 반지 내놔
비행기,자동차 등
네 엄마가 너무 싫으면
당신에게서,당신에게서
내가 원하는 걸 주면 안 돼
당신이 모르는 경우에 나는 누가 것
당신이 모르는 경우에 나는 누가 것
내가 허풍떠는 줄 알아?
하지만 난 아무것도 원하지 않는 한 여자야
나는 내 wantin'습관을 얻었다
이 아침 이후로 계속 했어요
이봐,날 좀 도와줘야해.
그렇지 않으면,안녕 존
내가 스릴을 느낄 때까지 저를 짜내
내 채우기를 얻을 때까지 나를 사랑
안 그러면 안 된다고 하면
누가 그럴지 알아요
나는 누가 것 알고있다
당신이 모르는 경우에 나는 누가 것
당신이 모르는 경우에 나는 누가 것
내가 허풍떠는 줄 알아?
하지만 난 아무것도 원하지 않는 한 여자야
나는 내 wantin'습관을 가지고있다
이 아침 이후로 계속 했어요
이봐,날 좀 도와줘야해.
당신이하지 않으면,그것은 작별 존입니다
내가 스릴을 느낄 때까지 저를 짜내
내 채우기를 얻을 때까지 나를 사랑
안 그러면 안 된다고 하면
누가 그럴지 알아,내 다른 아빠
나는 누가 것 알고있다