Bessie Smith — In the House Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "In the House Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Settin' in the house with everything on my mind
Settin' in the house with everything on my mind
Lookin' at the clock and can’t even tell the time
Walkin' to my window, an' lookin' out of my door
Walkin' to my window, an' lookin' out of my door
Wishin' that my man would come home once more
Can’t eat, can’t sleep, so weak I can’t walk my floor
Can’t eat, can’t sleep, so weak I can’t walk my floor
Feel like hollerin' murder, let the Police Squad get me once more
They woke me before day with trouble on my mind
They woke me before day with trouble on my mind
Wringin' my hands and screamin', walkin' the floor hollerin' and cryin'
Catch 'em, don’t let them blues in here
Catch 'em, don’t let them blues in here
They shakes me in my bed, can’t set down in my chair
Oh, the blues has got me on the go Oh, they’ve got me on the go They runs around my house, in and out of my front door
가사 번역
내 마음 속에 모든 걸 담아 집으로 돌아가
내 마음 속에 모든 걸 담아 집으로 돌아가
시계를 보고 시간조차 알 수 없어
창문으로 와서 문밖을 보고
창문으로 와서 문밖을 보고
내 부하가 한 번 더 집에 오기를 바래
밥도 못 먹고,잠도 못자 너무 약해서
밥도 못 먹고,잠도 못자 너무 약해서
홀러린 살인 같은 기분으로 경찰팀이 날 한 번 더 데려오게 해줘
그들은 내 마음에 문제가 하루 전에 나를 깨웠다
그들은 내 마음에 문제가 하루 전에 나를 깨웠다
내 손을 짜서 소리지르고 바닥을 닦고 울부짖고
잡아요,우울하게 하지 마세요
잡아요,우울하게 하지 마세요
그들은 내 침대에서 나를 흔들,내 의자에 아래로 설정할 수 없습니다
오,블루스가 날 데려갔어 오,그들은 내 집 주변에서 나를 뛰어 오르고,현관 문에 들어서고 나갔다.