Bessie Smith — I've Been Mistreated and I Don't Like It 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "I've Been Mistreated and I Don't Like It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, there is somethin' I can’t understand,
Why a good woman gets a no-good man.
I’m gonna leave here, and the time ain’t long,
Because my man has done me wrong.
I’ve been mistreated and I don’t like it,
There’s no use to say I do.
I’ve been mistreated and I don’t like it,
So I must tell to you.
Once upon a time I stood for all he did,
Those days are gone, believe me kid!
I’ve been mistreated and I don’t like it,
There’s no use to say I do.
Once upon a time I stood for all he did,
Those days are gone, believe me kid!
I’ve been mistreated and I don’t like it, Lord,
No use to say I do, I mean,
No use to say I do!
가사 번역
내가 이해할 수 없는 게 있어,
왜 좋은 여자가 좋은 남자를 얻는가?
난 여길 떠날거야 그리 오래 걸리지 않을거야,
왜냐하면 내 남자가 나를 잘못했기 때문입니다.
나는 학대당했고 그것을 좋아하지 않는다,
내가 할 말은 아무 소용이 없다.
나는 학대당했고 그것을 좋아하지 않는다,
그래서 내가 당신에게 말해야한다.
옛날 옛적에 나는 그가 한 모든 것을 서 있었다,
그 시절은 사라 졌어요,날 믿어 아이!
나는 학대당했고 그것을 좋아하지 않는다,
내가 할 말은 아무 소용이 없다.
옛날 옛적에 나는 그가 한 모든 것을 서 있었다,
그 시절은 사라 졌어요,날 믿어 아이!
전 학대당했고 그걸 좋아하지 않습니다,주님,
내가 할 말은 아무 소용이 없어,내 말은,
내가 할 말은 아무 소용이 없다!