Bessie Smith — J.C. Holmes Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "J.C. Holmes Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen people if you want to hear
A story told about a brave engineer
J C Holmes was the rider’s name
A heavyweight wheelman with a might fame
JC said, with a smile so fine
«Woman gets tired o' one man at a time
Get two or three if you have to hide
If the train go an' leave you got a mule to ride!»
In the second cabin sat Miss Alice Bry
Goin' to ride with J C or die
«I ain’t good lookin' and I don’t dress fine
But I’m a ramblin' woman with a ramblin' mind!»
Just then the conductor hollered, «All aboard!»
And the porter said, «We got our load
Look a-here son, we oughta be gone
I feel like ridin' if it’s all night long!»
JC said, just before he died
Two more roads he wanted to ride
Everybody wondered what road it could be
He said, «The Southern Pacific and The Santa Fe»
J C said, «I don’t feel right
I saw my girl with a man last night
Soon as I get enough steam just right
I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'!»
가사 번역
당신이 듣고 싶은 경우 사람들을 들어
용감한 엔지니어에 대해 이야기 한 이야기
J c 홈즈는 라이더의 이름이었다
명예로운 힘을 가진 헤비급 휠맨
JC 는 미소를 지으며 말했다
"여자는 한 번에 한 사람이 피곤 가져옵니다
숨기려면 두 개 또는 세 개 가져와
기차가 간다면 노새 타고 떠나!»
에서 두 번째 오두막을 앉아 미스 앨리스 브리
Jc 랑 타거나 죽거나
"난 잘생겨지지도 않고""옷을 잘 입지도 않는다"
하지만 난 환각하는 여자예요!»
그때 도체는"모든 배를 타고,속을 비게!»
그리고 포터는 말했다,"우리는 우리의 짐을 얻었다
여기봐라,아들아,우린 떠나야 해.
밤새 이러고 있으면 기분이 안 좋아!»
JC 는 그가 죽기 전에 말했다
그가 타고 싶어 두 더 많은 도로
모두가 그것이 될 수있는 길을 궁금해
그는 남태평양과 산타페»
J C 는"나는 기분이 좋지 않다"고 말했다
어제 밤에 남자랑 같이 있는걸 봤어
곧 나는 바로 충분한 증기를 얻을
전 학대받고 죽어도 상관없어요!»