Bessie Smith — Lonesome Desert Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Lonesome Desert Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A fly will stick to jelly and wood will stick to glue
But a man won’t stick to a woman no matter what she do!
The wrong way, I’m bound to sue!
That man o' mine is triflin' and he don’t treat me right
He’s got another sweetie, he sees her late at night
That is why I’ve got those desert blues
I’m gonna travel to the desert, out in the western land
I’m gonna hid my troubles in the burnin' sand
Temptation I can’t refuse
For that man o' mine I’m bound to lose;
My mind is like a row boat out on a stormy sea
He’s with me right now, in the mornin' where will he be?
Lore-oh, lore-oh, lore-oh!
Lore-oh, lore-oh, lore-oh!
I’m so nervous, I’m quakin' in my shoes
I’m burnin' up, I’ve got those lonesome desert blues1
가사 번역
플라이 젤리 스틱 것이며,나무는 접착제에 충실 할 것이다
하지만 어떤 남자든 여자한테 붙지 않을 거야!
잘못된 방법으로,나는 고소 할 수밖에 없다!
그 남자는 내꺼 triflin'그리고 그는 나를 바로 취급하지 않습니다
그는 또 다른 아가있어,그는 늦은 밤에 그녀를 본다
그래서 사막의 블루스가 있는 거야
난 사막으로 가서 서부지역으로 갈 거야
난 불난 모래에 내 문제를 숨겨둘 거야
거부 할 수없는 유혹
그 남자에겐 내가 져야 할 것이오;
내 마음은 폭풍우 치는 바다에 보트 행 같다
지금 나랑 같이 있어 어디 있을 거야?
전설아,전설아아!
전설아,전설아아!
너무 긴장돼서 흥분돼
나는 그 소름 끼치는 사막 blues1 을 가지고,화상을 입고있다