Bessie Smith — Lost Your Head Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Lost Your Head Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was with you, baby, when you didn’t have a dime
I was with you, baby, when you didn’t have a dime
Now since you got a lot of money, you have thrown a good gal down
Once ain’t for always and two ain’t for twice
Once ain’t for always and two ain’t for twice
When you get a good gal, you’d better treat her nice
When you were lonesome, I treated you kind
When you were lonesome, I treated you kind
But since you’ve got money, it has changed your mind
I’m goin' to leave you, baby, and I ain’t goin' to say goodbye
I’m goin' to leave you, baby, and I ain’t goin' to say goodbye
But I’ll write you a letter and tell you the reason why
Days are lonesome, nights are so long
Days are lonesome, nights are so long
I’m a good gal, but I just been treated wrong
가사 번역
네가 한 푼도 없었을 때 난 너랑 있었어
네가 한 푼도 없었을 때 난 너랑 있었어
돈을 많이 벌었으니 좋은 여자를 때려 눕혔어
한번은 언제나 아니지 두번은 아니고
한번은 언제나 아니지 두번은 아니고
착하게 굴면 착하게 대하는 게 좋을 거야
당신이 외로워 할 때,나는 당신을 친절하게 대했습니다
당신이 외로워 할 때,나는 당신을 친절하게 대했습니다
당신이 돈을 가지고 있기 때문에,그것은 당신의 마음을 변경했습니다
널 떠날 거야 작별인사도 안 할 거야
널 떠날 거야 작별인사도 안 할 거야
그러나 나는 당신에게 편지를 쓰고 왜 당신에게 이유를 말할 것이다
밤은 너무 긴,외로워
밤은 너무 긴,외로워
나는 좋은 여자,하지만 난 그냥 잘못 처리되었다