Bessie Smith — Lou'siana Low-Down Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Lou'siana Low-Down Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lou’siana, Lou’siana
Mama’s got the low down blues
Lou’siana, Lou’siana
Mama’s going on a cruise
Tonight when I start walkin'
Although the road is hard
I’m gonna keep on walkin'
Till I get in my own backyard
Mississippi river
Mississippi river, I know is deep and wide
Mississippi river, I know is deep and wide
Won’t be satisfied till I get on the other side
Goin' to keep on trampin'
Gonna keep on trampin' till I get on solid ground
Gonna keep on trampin' till I get on solid ground
On my way to Dixie, Lord, I’m Lou’siana bound
Got a loaded feelin'
A loaded feelin' I can’t lose my heavy load
Got a loaded feelin' I can’t lose my heavy load
My home ain’t up north, it’s further down the road
가사 번역
루시아나,루시아나
엄마는 우울증이 낮아
루시아나,루시아나
엄마는 크루즈에 가고
오늘 밤 내가 월킨을 시작할 때
도로는 하드 있지만
계속 할 거야
내가 뒷마당에 들어갈 때까지
미시시피 강
미시시피 강,나는 깊고 넓은 알고
미시시피 강,나는 깊고 넓은 알고
내가 다른 편에 설 때까지 만족하지 않을 거야
트램 핀에 계속 간다.
내가 단단한 땅에 도달 할 때까지 트램핀에 계속 있을거야.
내가 단단한 땅에 도달 할 때까지 트램핀에 계속 있을거야.
딕시로 가는 길에 루시아나 행입니다
기분이 좋더라
무거운 짐을 잃을 순 없어
내 짐을 잃을 수 없어
내 고향은 북쪽에 없어 더 멀리 떨어져 있어