Bessie Smith — Mistreating Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Mistreating Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy, mama’s got the blues
The kind of blues that’s hard to lose
'Cause you mistreated me And drove me from your door
Daddy, you ain’t heard the news
There’s another papa in your shoes
You ain’t even got a chance with me no more
So be on your P’s and Q’s
Mistreating daddy, mistreating mama, all the time
Just because she wouldn’t let you
Mistreating daddy, mama’s drawed the danger line
Yes, you’ll cross it, I’ll get you
If you see me setting on another daddy’s knee
Don’t bother me, I’m as mean as can be
I’m like the butcher right down the street
I can cut you all apieces like I would a piece of meat
Mistreating daddy, you used to knock your mama down
When you knew I fell for you
Had me so nervous, I would start dogging 'round
Yes, every time I saw you
But now I’ve got you off of my mind
And found another daddy who’s just my kind
Mistreating daddy, I’ve got another papa now
I’ve got a tip for people talking about
I will grab my daddy and turn him wrong side out
Mistreating daddy, I’ve got a good papa now
가사 번역
아빠,엄마가 우울해해요
블루스의 종류 그 잃을 어렵다
날 학대하고 문에서 쫓아냈으니까
아빠,소식 못 들었잖아요
네 신발에 다른 아빠가 있어
넌 나와 함께할 기회도 없어
그래서 당신의 P 와 Q 에
아빠,엄마,항상
그녀가 당신을 허락하지 않을 것 때문에
엄마가 위험 선을 그은 아빠
예,당신은 그것을 건너 것이다,나는 당신을 얻을 것이다
만약 내가 다른 아빠의 무릎을 꿇는 걸 보면
신경 쓰지 마,내가 할 수있는 평균 해요
난 길 아래의 도살자 같아
모든 배설물을 잘라버릴 수 있어
아빠를 학대하면 엄마를 때려눕히곤 했지
내가 떨어진걸 알았을 때
너무 긴장해서
네,당신을 볼 때마다
하지만 지금은 내 마음에서 당신을 있어요
그리고 또 다른 아빠를 찾았어.
아빠를 오해,나는 지금 다른 아빠를 가지고있다
나는 사람들에 대해 이야기하는 팁이 있습니다
내가 아빠를 잡아서 반대편으로 돌릴게
오해한 아빠,지금은 좋은 아빠가 있어요