Bessie Smith — Oh Daddy Blues (You Won't Have No Mama at All) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Oh Daddy Blues (You Won't Have No Mama at All)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like a flower I am fading away
The doctor call to see me most every day
But he don’t do me no good, why?
Because I’m lonesome for you
And if you care for me
Then you will listen to my plea
Oh, daddy, look what you doin', look what you doin'
Oh, daddy, you with your foolin', think what you’re losin'
All the little love I gave you
Is goin' to make you feel so awfully blue
When you miss me and long to kiss me
You’ll curse the day that you ever quit me
Oh, daddy, think when you’re all alone
You’ll get so lonely just wait and see
But there will be someone else makin' love to me
Then daddy, daddy, you won’t have no mama at all
Oh, daddy, look what you doin', look what you doin'
Oh, daddy, you and your foolin', think what you losin'
All the little love I gave you
Is goin' to make me feel so awfully blue
When you miss me, and long to kiss me
You’ll curse the day that you ever quit me
Oh, daddy, think when you’re all alone
You know that you are getting old
You’ll miss the way I baked your jelly roll
And daddy, daddy, you won’t have no mama at all
가사 번역
그냥 꽃처럼 나는 멀리 퇴색하고있다
닥터가 매일 절 만나보라고 전화했어요
하지만 그는 날 좋게 하지 않아,왜?
너 때문에 외로워
그리고 당신이 나를 위해 걱정하는 경우
그럼 내 탄원서를 들어
아빠,저기 봐
오,아빠,당신은 당신의 바보와 함께,당신이 손실 무슨 생각'
내가 준 모든 작은 사랑
너무 푸른 느낌을 주려고
당신이 나를 그리워하고 긴 키스 할 때
날 그만둔 날 저주할 거야
아빠,혼자 있을 때 생각해봐요
당신은 기다려 볼 너무 외로운 얻을 것이다
하지만 다른 누군가가 나를 사랑하게 될 것입니다
그럼 아빠,아빠는 엄마가 없을 거야
아빠,저기 봐
오,아빠,당신과 당신의 바보,당신이 손실'생각
내가 준 모든 작은 사랑
내가 너무 푸른 느낌을 만들거야
당신이 나를 그리워하고 긴 키스 할 때
날 그만둔 날 저주할 거야
아빠,혼자 있을 때 생각해봐요
당신은 당신이 늙어지고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 네 젤리 구웠던 방식도 그리워할거야
그리고 아빠,아빠는 엄마가 없단다