Bessie Smith — Put It Right Here - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Put It Right Here - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a man for fifteen years
Give him his room and board
Once he was like a Cadillac
Now he’s like an old worn out Ford
He never brought me a lousy dime
And put it in my hand
So there’ll be some changes from now on According to my plan
He’s got to get it, bring it, and put it right here
Or else he’s gonna keep it out there
If he must steal it, beg it, or borrow it somewhere
Long as he gets it, I don’t care
I’m tired of fryin' pork chops
To grease his fat lips
And he has to find another place
For to park his old hips
He must get it, and bring it, and put it right here
Or else he’s gonna keep it out there
The bee gets the honey, and brings it to the corn
Else he’s kicked out of his home sweet home
To show you that they brings it, watch the dog and the cat
Everything even brings it, from a mule to a mare
The rooster gets the worm, and brings it to the hen
That oughta be a tip to all you no-good men
The groundhog even brings it and puts it in his hole
So my man has got to bring it, doggone his soul
He’s got to get it, bring it, and put it right here
Or else he’s gonna keep it out there
If he must steal it, beg it, or borr' it somewhere
Long as he gets it child, I don’t care
I’m gonna tell him like the Chinaman: when you don’t bring 'em check
You don’t get 'em laundry, if you break 'em down neck
You got to get it, bring it, and put it right here
Or else you gonna keep it out there
(function ();
document.write ('
가사 번역
나는 15 년 동안 남자가 있었다
그에게 자신의 방과 보드를 제공합니다
캐딜락 같으면
이제 그는 오래된 낡은 포드 같다
그는 나에게 형편없는 한푼도 가져 오지 않았다
그리고 내 손에 넣어
그래서 내 계획에 따라 지금부터 몇 가지 변화가 있을 것입니다
그걸 가져와서 여기다 둬야 해
그렇지 않으면 그는 거기에 그것을 지킬 것입니다
그는 그것을 훔치는 구걸,또는 어딘가에 빌려해야하는 경우
그가 이해한다면,난 상관없어
나는 돼지 갈비 볶음 피곤 해요
그의 뚱뚱한 입술을 기름을 바르기 위하여
다른 곳을 찾아야 해
에 대한 그의 오래된 엉덩이를 주차
그는 그것을 얻고,그것을 가지고,바로 여기에 넣어해야합니다
그렇지 않으면 그는 거기에 그것을 지킬 것입니다
꿀벌은 꿀을 얻고,옥수수에 가져다
그렇지 않으면 그는 그의 집에서 쫓겨있어 달콤한 집
그들이 그것을 가져 오는 것을 보여주기 위해 개와 고양이를 지켜보십시오
노새부터 토끼까지
수탉은 벌레를 얻고 암탉에 가져다 준다.
좋은 사람들한텐 팁을 주지
성촉 조차 그것을 가져오고 그의 구멍에 둔다
그래서 내 남자는 그것을 가져 와서 그의 영혼을 가져야합니다
그걸 가져와서 여기다 둬야 해
그렇지 않으면 그는 거기에 그것을 지킬 것입니다
그가 그것을 훔쳐야한다면,그것을 구걸하거나,어딘가에 보링한다
그가 아이를 갖게 되면 난 상관없어
치나만처럼 말할게요
빨래도 안 하고 목을 부러뜨리면
가져와서 여기다 둬
그렇지 않으면 당신은 거기에 그것을 유지 거 야
(기능 ();
문서.쓰기('