Bessie Smith — Sam Jones Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Sam Jones Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Spoken:
Who’s that knockin' on that door
Jones?
You better get away from that door
I don’t know nobody named Jones
You’re in the right church, brother, but the wrong pew
Sam Jones left his lawful wife, just to step around
Came back home, 'bout a year
Took it for his high brown
Went to his accustomed shore
And he knocked his knuckles sore
His wife she came, but to his shame
She knew his face no more
Sam said, «I'm your husband, dear»
But she said, «Dear, that’s strange to hear»
You ain’t talkin' to Mrs. Jones
You speakin' to Miss Wilson now
I used to be your lawful mate
But the judge done changed my fate
Was a time you could-a' walked right in And call this place your home sweet home
But now it’s all mine, for all time
I’m free and livin' all alone
Don’t need your clothes, don’t need your rent
Don’t need your ones and twos
Though I ain’t rich, I know my stitch
I earned my Strutting
Shoes
Say, hand me the key that unlocks my front door
Because that bell don’t read Sam Jones no more, no You ain’t talkin' to Mrs. Jones
You speakin' to Miss Wilson now
가사 번역
(음성:
누가 그 문을 두드리는거야
존스?
저 문에서 떨어져
난 아무도 존스라는 이름을 몰라
넌 제대로 된 교회야,형제여,하지만 잘못된 퓨
샘 존스는 그의 합법적 인 아내를 떠나,단지 주위에 단계로
1 년 전쯤 집에 돌아왔죠
그의 높은 갈색을 위해 그것을했다
그의 익숙한 해안 에 갔다
그리고 그는 자신의 주먹이 아픈 노크
그의 아내는 그녀가 왔지만 그의 수치심
그녀는 그의 얼굴을 더 이상 알지 못했다
샘은"나는 당신의 남편,사랑 해요»
하지만 그녀는 말했다,"사랑,그 듣고 이상한»
존스 부인하고 말 안하잖아요
지금 윌슨에게 말하네
전 당신의 합법적인 동료였어요
하지만 판사가 내 운명을 바꿨어
당신이 할 수있는 시간이었다-a'바로 걸어 집 달콤한 가정이 장소를 호출
하지만 지금은 모든 시간 동안,모든 내 꺼야
난 자유롭고 혼자 살고 있어
옷이 필요 없으며 임대료가 필요하지 않습니다
당신의 것들과 두 가지가 필요하지 않습니다
내가 부자가 아니지만,나는 바느질을 안다
나는 내 Strutting 적립
로브 신발
내 정문을 여는 열쇠 좀 건네줘
왜냐면 종소리가 더 이상 샘 존스를 읽지 않으니까
지금 윌슨에게 말하네