Bessie Smith — Sorrowful Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Sorrowful Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you catch me stealin', I don’t mean no harm
If you catch me stealin', I don’t mean no harm
It’s a mark in my family and it must be carryin' on I got nineteen men and won’t want more
I got nineteen men and won’t want more
If I had one more I’d let that nineteen go It’s hard to love another woman’s man
It’s hard to love another woman’s man
You catch him when you want him, you got to catch him when you can
Have you ever seen a peaches grow on sweet potato vine?
Have you ever seen a peaches grow on sweet potato vine?
Just step in my backyard and take a peep at mine
I’m gonna tell you, daddy, like Solomon
Told the Jew
I’m gonna tell you, daddy, like Solomon told the Jew
If you don’t like-ee me, I sure don’t like-ee you
가사 번역
날 붙잡는다면 해를 끼치진 않아
날 붙잡는다면 해를 끼치진 않아
내 가족의 표식이고,내가 열 아홉 명을 얻고 더 이상 원하지 않을 것이다에 그것은'캐리'이 있어야합니다
나는 열 아홉 사람을 가지고 더 이상 원하지 않을 것이다
내가 한 번 더 있었으면 그 열 아홉은 다른 여자의 남자를 사랑하기 어렵다
다른 여자의 남자를 사랑하기 어렵다
당신이 그를 원할 때 당신은 그를 잡을 수있을 때 그를 잡아야합니다
혹시 복숭아가 고구마 포도 나무에서 성장하는 것을 본 적이 있습니까?
혹시 복숭아가 고구마 포도 나무에서 성장하는 것을 본 적이 있습니까?
그냥 내 뒤뜰에 와서 내 엿이나 봐
아빠,솔로몬처럼
유대인에게
솔로몬이 유태인한테 말한 것처럼
당신이 날 싫어한다면,나는 당신을 좋아하지 않아요.