Bessie Smith — Them "Has Been" Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Them "Has Been" Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you’d like to know, know why I’m blue
Know why I’m blue, know why I’m blue
Maybe some day it might happen to you
Yes, it might happen to you
When I tell my story, listen please do
It’s sad but true, please hear it through
Now if you’ve got a papa, then you will know
Just why the blues upset me so
Did you ever wake up with the sun’s early rise
And feel around the place where your sweet sweet papa lies
And when you find that he’s gone, and his pillow ain’t even warm
Well there you’re set for the news, just you’ve got them «has been» blues
You reach out for your stockin', you reach out for your skirt
You don’t know what you doin', your feelin' sure is hurt
You try to find your wrap up, can’t even find your hat
You stumble over the lockup and start to curse the cat
Rush to the front door and pull it open wide
Then you find a message peekin' right outside
It reads, «Goodbye sweet mama, now don’t you feel so blue
I’ve got another woman that’s a better gal than you!»
Did you ever wake up with the sun’s early rise
And feel around the place where your sweet man used to lay
And then you want to hang your head and climb right back into bed
Be satisfied with the news, Lord, you got them «has been» blues
가사 번역
어쩌면 내가 왜 파란지 알고 싶어 할 것입니다
내가 왜 파란지 알아,내가 왜 파란지 알아
어쩌면 언젠가는 당신에게 일어날 수 있습니다
예,그것은 당신에게 일어날 수 있습니다
내 이야기를 할 때,제발 들어
그것은 슬프지 만 사실입니다,그것을 통해 들어주십시오
이제 아빠가 있다면,당신은 알 수 있습니다
왜 블루스가 날 그렇게 화나게 했는지
당신은 이제까지 태양의 초기 상승 깨어나요
그리고 당신의 달콤한 달콤한 아빠가 거짓말 장소 주위에 느낌
베개는 따뜻하지도 않아요
잘 거기 당신은 뉴스를 위해 놓입니다,다만 당신은 그(것)들을"이었습니다"파랑 가지고 있습니다
당신은 당신의 창고를 위해 밖으로 도달,당신은 당신의 치마에 도달
넌 지금 뭘 하는지 몰라.네 기분이 확실히 다쳤어.
랩업도 하고 모자도 못 찾잖아
당신은 유치장을 통해 우연히 고양이를 저주하기 시작
정문으로 돌진 하 고 넓은 열어 당겨
그럼 당신은 바로 밖에서 엿 같은 메시지를 찾을 수 있습니다
"안녕 달콤한 엄마,이제 너무 푸른 느끼지 마라.
너보다 좋은 여자가 또 있어!»
당신은 이제까지 태양의 초기 상승 깨어나요
그리고 당신의 달콤한 사람이 누워 사용 장소 주위에 느낌
그리고 당신은 당신의 머리를 걸어 침대에 바로 다시 오르고 싶어
뉴스에 만족,주님,당신은 블루스"되었습니다"그들을 얻었다