Bessie Smith — What's The Matter Now? 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "What's The Matter Now?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Papa, Papa, treetop tall
Hear your lovin' mama call
You ain’t doin' no good
You ain’t treatin' me like you should
Papa, Papa, hear my plea
Stop mistreatin' me You stay, stay away
That’s why you hear me say
What’s the matter now?
What’s the matter now?
Ain’t seen you, honey
Since well last spring
Tell me, pretty Papa
Have you broke that thing?
What’s the matter now
That we can’t get along somehow?
I ain’t had no sugar in a long time
Tell me, what’s the matter now?
Daddy, tell me what’s the matter now?
What’s the matter now?
What’s the matter now?
You never give me lovin'
Like a daddy should
Tell me, do you really think
I’m made o' wood?
What’s the matter now?
Cruel Daddy, we can’t get along somehow
Mama wants some honey from that honeycomb
Tell me, what’s the matter now?
Daddy, tell me what’s the matter now?
가사 번역
아빠,아빠,트리탑 키 큰
사랑하는 엄마 전화 들어
넌 잘 못 해
날 이렇게 대할 순 없어
아빠,제 양심의 가책 들어봐요
날 착각하지 마,가만히 있어
그래서 내 말을 듣는 거야
이제 뭐가 문제야?
이제 뭐가 문제야?
못 봤어,여보
잘 지난 봄 이후
말해,예쁜 아빠
그거 망가뜨렸어?
지금 무슨 일이야
우리가 어떻게든 잘 지내지 못한다고?
오랜만에 설탕을 안 먹었어
말해봐,이제 뭐가 문제야?
아빠,왜 그러세요?
이제 뭐가 문제야?
이제 뭐가 문제야?
날 사랑하지도 않잖아
마치 아빠가
말해,당신은 정말 생각 하는가
나는 오 나무를 만들고있어?
이제 뭐가 문제야?
잔인한 아빠,우리는 어떻게 든 함께 할 수 없습니다
엄마는 벌집에서 꿀을 원하셔
말해봐,이제 뭐가 문제야?
아빠,왜 그러세요?