Bessie Smith — You've Been a Good Old Wagon 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "You've Been a Good Old Wagon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looka here, Daddy, I want to tell you, please get out of my sight
I’m playin' quits now, right from this very night
You’ve had your day. Don’t sit around and frown
You’ve been a good old wagon, Daddy, but you done broke down
Now, you’d better go the blacksmith shop and get yourself overhauled
There’s nothing about you to make a good woman fall
Nobody wants a baby when a real man can be found
You’ve been a good old wagon, Daddy, but you done broke down
When the sun is shinin', it’s time to make hay
Automobiles operate. You can’t make your wagon pay
When you were in your prime, you liked to run around
You’ve been a good old wagon, Daddy, but you done broke down
There’s no need to cry and make a big show
This man knows more about lovin' than you will ever know
He is the king of lovin'. This man deserves a crown
He is a good old wagon, Daddy, and he ain’t broke down
가사 번역
루카 여기,아빠,내가 말하고 싶은,제발 내 시야에서 나가
오늘 밤은 여기서 그만둘 거야
당신은 당신의 하루를 보냈습니다. 주위에 앉아 찡그린하지 마십시오
넌 좋은 옛날 마차 였잖아,아빠 하지만 헤어진건 다 했잖아
지금,당신은 더 나은 대장장이 가게에 가서 자신이 정밀 검사 얻을 것입니다
좋은 여자를 떨어지게 하는 건 너에 관한 게 아니야
아무도 진짜 남자가 발견 될 수있을 때 아기를 원하지 않는다
넌 좋은 옛날 마차 였잖아,아빠 하지만 헤어진건 다 했잖아
태양이 빛나고있을 때,건초를 만들 때입니다
자동차는 작동합니다. 당신은 당신의 수레 지불을 할 수 없습니다
당신이 당신의 총리에 있었을 때,당신은 주위를 실행 좋아
넌 좋은 옛날 마차 였잖아,아빠 하지만 헤어진건 다 했잖아
울 필요가 없어 큰 쇼를 만들 수 있습니다
이 남자는 당신이 아는 것보다 사랑하는 것에 대해 더 많이 알고 있습니다
그는'사랑의 왕이다. 이 남자는 왕관을 받을 자격이 있어
그는 좋은 오래된 마차,아빠,그리고 그는 파산하지 않습니다