Betagarri — Aske naizela amestu dut 가사 및 번역
이 페이지에는 Betagarri의 노래 "Aske naizela amestu dut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aske naizela amestu dut
Eta ametsa ez zait jada joaten
Baina ez dut nahi berriz
Ez begiak itxi
Berriro ez badut amesten
Barruan daramat oraindik
Bihotzetik gertu taupaka
Eta nola adierazi
Ezin bada ikusi
Aske sentitzen naizela
Uoooh! ahotsak altxatuz
Uoo! aske gara
Uoooh! ametsak askatuz, uoo!
Askatasunaz mintzatzen
Barruan den zerbaiten lez
Inork ezingo du
Ez eman eta ez kendu
Aske bagara sentitzen
(Ragga)
Ametsak erre egingo ditugu
Eta kearekin seinaleak egin
Guregana gertura zaitezten
Eta amets gehiago bildu dezagun
Eta amets gehiago erreko ditugu
Eta kearekin seinaleak egin
Guregana gertura daitezen
Eta amets gehiago bildu dezagun
(Castellano)
He soñado que soy libre
Y el sueño ya no se va
Pero no quiero cerrar los ojos de nuevo
Si no he de soñar otra vez
Todavía lo llevo dentro
Latiendo cerca del corazón
¿y cómo explicar
Si no se puede ver
Que me siento libre?
Alzando la voz
Somos libres
Liberando los sueños
Hablando de libertad
Como algo que está dentro
Nadie podrá dárnosla ni quitárnosla
Si nos sentimos libres
Alzando la voz
Somos libres
Liberando los sueños
Quemaremos los sueños
Y con el humo haremos señales
Para que os acerquéis a nosotros
Y así juntaremos más sueños
Y quemaremos más sueños
Y con el humo haremos señales
Para que se acerquen a nosotros
Y así juntaremos más sueños
가사 번역
아스케 나이젤라 아메스투 도트
에타 아메사 에즈 자이트 자다 조튼
바이나 에즈 두트 나히 베리즈
뜻시 Ez 베지악,ez begiak itxi
브리로 에즈 바두트 암젠
바라안 다라맛오랜디크
비호체티크 게투 타우파카
에타 놀라 아디에라지
에스진바다 이쿠시
Aske sentitzen 나이젤라
우오! ahotsak altxatuz
우와! 아스케 레이스
우오! 아메 쌕 아스 카투즈,우!
아스카타수나즈 민츠젠
바라안 덴제르바이텐 레즈
이노크 이징고 뒤
Ez eman ETA ez 켄두
아스케 바가라 지각
(라가)
아메 사크 에르 엥고 디투구
에타 키레킨 세이날리크 에긴
구레가나 게르투라 자이테젠
에타 아메츠 게히아고 빌두 데사군
에타 아메츠 게리아고 에레코 디투구
에타 키레킨 세이날리크 에긴
구레가나 게르투라 다이테젠
에타 아메츠 게히아고 빌두 데사군
(스페인어)
난 자유라는 꿈을 꿨어
그리고 꿈은 더 이상 사라지지 않습니다
하지만 다시는 내 눈을 감고 싶지 않아
다시는 꿈 안 꾸면
아직 안에 있어요
심장 근처에 구타
그리고 어떻게 설명 하는가
당신이 볼 수없는 경우
내가 자유롭게 느낀다고?
당신의 목소리를 올리기
우리는 무료
꿈을 풀어주기
자유의 말하기
안에 있는 무언가 같이
아무도 우리에게 줄 수 없거나 우리에게서 그것을 빼앗아 갈 수 없습니다.
우리가 자유롭게 느끼는 경우에
당신의 목소리를 올리기
우리는 무료
꿈을 풀어주기
우린 꿈을 불태울 거야
그리고 연기로 우리는 표시를 만들 것입니다
그래서 당신은 우리에게 가까이 올 수 있습니다
그래서 우리는 더 많은 꿈을 수집 할 것입니다
그리고 우리는 더 많은 꿈을 구울 수 있습니다
그리고 연기로 우리는 표시를 만들 것입니다
우리에게 가까이 다가오려고
그래서 우리는 더 많은 꿈을 수집 할 것입니다