Beth Carvalho — Rio Grande Do Sul Na Festa Do Preto Forró 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Carvalho의 노래 "Rio Grande Do Sul Na Festa Do Preto Forró"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O negro na senzala cruciante
Olhando o céu pedia a todo instante
Em seu canto e lamentos de saudade
Apenas uma coisa, liberdade
Na região denominada preto forro
Lá na serra do mateus
Na boca do mato
Todo negro dono de sua liberdade
Na maior felicidade
Se dirigia para lá
Reunidos davam inicio à festança
Com pandeiros, tamborins, xexeréis e ganzás
Oeô, oea
Saravá meu povo (bis)
E salve todos os orixás
Sob o clarão da lua
E o fogo do lampião
A capoeira era jogada
Sempre ao som de um refrão
«você me chamou de moleque
… moleque é tu» (bis)
Rio grande do sul
Seu folclore sua gente
Também participaram
Desta festa diferente
Oeô, oea
Saravá meu povo (bis)
E salve todos os orixás
가사 번역
도가니 센잘라의 검둥이
하늘을 보면서 나는 매 순간
그의 구석과 그리움에 애도
한 가지,자유
이 지역에서 블랙 라이닝 이라고 합니다
이 세라 마테우스에서
이 수풀 입
그의 자유의 모든 검은 소유자
최고의 행복에서
그는 거기로 가고 있었다.
그들이 모여 잔치를 시작했다
탬버린,탬버린,넥세렐과 간자
우,오에아
사라바 내 백성(비스)
그리고 모든 오릭스를 저장
달빛 아래
그리고 가로등 기둥의 불
카포에이라가 연주되었습니다
항상 코러스의 소리에
"당신은 나를 개구쟁이라고 불렀다.
... 당신은 아이"(비스)
리오 그란데 두 술
너의 민속 너의 사람들
또한 참가
이 다른 파티에서
우,오에아
사라바 내 백성(비스)
그리고 모든 오릭스를 저장