Beth Crowley — My Forgiveness 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Crowley의 노래 "My Forgiveness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never claimed to be a saint
but keep in mind neither are you
you wield your book like it’s your greatest weapon
but did you ever stop and think that maybe
that was not its intention, its intention
So you can gnash your teeth and stomp your feet
Say that I’ll have hell to pay
but this tapestry of hate you’ve woven
has begun to fray
because in the end words are only words
yet you still hide behind them no matter who you hurt
so forgive me if I do not follow suit
then again who says my forgiveness lies with you
You have the right to disagree
For what it’s worth I’ll respect your beliefs
Can’t you afford the same compassion
to your fellow man even if you do not
understand his actions, his actions
So you can gnash your teeth and stomp your feet
Say that I’ll have hell to pay
but this tapestry of hate you’ve woven
has begun to fray
because in the end words are only words
yet you still hide behind them no matter who you hurt
so forgive me if I do not follow suit
then again who says my forgiveness lies with you
And if your heaven won’t let me in because I refuse to cast my stones
I’ll spend eternity wandering
searching for a place to call my own
but I won’t be alone
I never claimed to be a saint
but keep in mind neither are you
So you can gnash your teeth and stomp your feet
Say that I’ll have hell to pay
but this tapestry of hate you’ve woven
has begun to fray
because in the end words are only words
yet you still hide behind them no matter who you hurt
so forgive me if I do not follow suit
then again who says my forgiveness lies with you
가사 번역
성자가 된 적이 없어
그러나 명심 둘 다 당신은
당신은 당신의 가장 큰 무기처럼 책을 휘두른다
그러나 당신은 이제까지 중지하고 어쩌면 생각 했습니까
그것은 그것의 의도,그것의 의도가 아니었다
그래서 당신은 당신의 치아를 갉아 먹다 발을 쾅쾅 수 있습니다
내가 대가를 치르게 될 거라고 말해봐
하지만 이 미움 태피스트리는
싸우기 시작했다
왜냐하면 결국 단어는 단지 단어이기 때문입니다
하지만 당신은 여전히 그들 뒤에 숨어요 당신이 누굴 다치게 하더라도
내가 소송을 따르지 않는 경우 그래서 저를 용서
그럼 누가 내 용서가 너와 함께 있다고 했지?
당신은 동의 할 권리가 있습니다
네 신념을 존중해줄게
당신은 같은 연민을 감당할 수 없습니다
당신이하지 않는 경우에도 당신의 동료 남자에게
그의 행동,그의 행동을 이해하십시오
그래서 당신은 당신의 치아를 갉아 먹다 발을 쾅쾅 수 있습니다
내가 대가를 치르게 될 거라고 말해봐
하지만 이 미움 태피스트리는
싸우기 시작했다
왜냐하면 결국 단어는 단지 단어이기 때문입니다
하지만 당신은 여전히 그들 뒤에 숨어요 당신이 누굴 다치게 하더라도
내가 소송을 따르지 않는 경우 그래서 저를 용서
그럼 누가 내 용서가 너와 함께 있다고 했지?
그리고 네 천국이 날 들여보내주지 않는다면 내가 내 돌을 던지기를 거부했기 때문이야
나는 영원히 방황 할 것이다
내 전화를 할 장소를 찾고
그러나 나는 혼자가 아닙니다
성자가 된 적이 없어
그러나 명심 둘 다 당신은
그래서 당신은 당신의 치아를 갉아 먹다 발을 쾅쾅 수 있습니다
내가 대가를 치르게 될 거라고 말해봐
하지만 이 미움 태피스트리는
싸우기 시작했다
왜냐하면 결국 단어는 단지 단어이기 때문입니다
하지만 당신은 여전히 그들 뒤에 숨어요 당신이 누굴 다치게 하더라도
내가 소송을 따르지 않는 경우 그래서 저를 용서
그럼 누가 내 용서가 너와 함께 있다고 했지?