Beth Crowley — My Version of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Crowley의 노래 "My Version of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I probably looked at you a thousand times
I never really saw you
I had a picture of you in my mind
i thought you could live up to you drew a line between us in the sand
the tide came and washed it away
but God, it felt amazing when you held my hand
like you heard everything I wasn’t brave enough to say
I put you on a pedestal
gave you so far to fall
I came to see that knowing you
wasn’t knowing you at all
so can we go back
to when I thought you were perfect
I want to believe
in your mystery
because you’re the dream I had for so much of my life
who will I become
if i give you up so even if it’s not true
i want another moment
with my version of you
i saw you floating in a crystal sky
but you were always out of my reach
how come I never stopped to wonder why
it was okay you didn’t need me somewhere inside of me I think I know
we’re not the people that we were then
i watched you leave but I can’t let you go in spite of everything it doesn’t feel like it’s the end
my paper thin arguments
don’t hold weight anymore
the paths we chose will never lead
to the way things were before
can we go back
to when I thought you were perfect
I want to believe
in your mystery
because you’re the dream I had for so much of my life
who will I become
if i give you up so even if it’s not true
i want another moment
with my version of you
you are a figment of my imagination
you are a being of my own creation
i wish you could exist
no other way than this
can we go back
to when I thought you were perfect
I want to believe
in your mystery
because you’re the dream I had for so much of my life
who will I become
if i give you up so even if it’s not true
i want another moment
with my version of you
가사 번역
아마 천 번은 널 봤을 거야
널 본 적이 없어
내 마음속에 네 사진이 있었어
난 당신이 모래에 우리 사이에 선을 그려 당신까지 살 수 있다고 생각
조수가 와서 그것을 씻어
당신이 내 손을 잡고 때 하나님,그것은 놀라운 느낌
내가 용감하지 않은 말을 다 들었잖아
널 받침대 위에 올려놨어
지금까지 떨어졌잖아
널 아는 걸 보러 왔지
널 전혀 몰랐는데
그래서 우리는 돌아갈 수 있습니까
네가 완벽하다고 생각했을 때
나는 믿고 싶어
당신의 신비에
왜냐면 넌 내 인생의 많은 꿈이었으니까
나는 누가 될 것인가
만약 내가 당신을 포기한다면,그게 사실이 아니더라도
나는 또 다른 순간을 원한다
내 버전의 당신
네가 맑은 하늘에 떠다니는 걸 봤어
하지만 넌 항상 내 손이 닿지 않았어
왜 멈추지 않는지 궁금해
내 안 어딘가에 날 필요로 하지 않아도 괜찮아
우린 그때와는 달라
네가 떠나는 걸 봤지만 네가 떠나게 할 순 없어
내 논문 얇은 인수
더 이상 무게를 붙들지 마십시오
우리가 선택한 길은
예전처럼
돌아가도 돼?
네가 완벽하다고 생각했을 때
나는 믿고 싶어
당신의 신비에
왜냐면 넌 내 인생의 많은 꿈이었으니까
나는 누가 될 것인가
만약 내가 당신을 포기한다면,그게 사실이 아니더라도
나는 또 다른 순간을 원한다
내 버전의 당신
넌 내 상상력의 산물이야
넌 내 창조물이야
나는 당신이 존재할 수 있었으면 좋겠다
이것보다 다른 방법은 없습니다
돌아가도 돼?
네가 완벽하다고 생각했을 때
나는 믿고 싶어
당신의 신비에
왜냐면 넌 내 인생의 많은 꿈이었으니까
나는 누가 될 것인가
만약 내가 당신을 포기한다면,그게 사실이 아니더라도
나는 또 다른 순간을 원한다
내 버전의 당신