Beth Crowley — Netflix 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Crowley의 노래 "Netflix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
had some free time in my day
turned on my computer display
figured i’d sit down and watch some tv on my netflix
i heard orange is the new black
was like small-screen drama-filled crack
i put on the pilot and was irreversibly transfixed
netflix, you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
i thought i would casually try a new show
but there is no watching just one episode
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s simply no going back
was thinking a movie would do looked at my gigantic queue
the choices were endless, oh what a colossal collection
a comedy could hit the spot
or one with an intricate plot
five hours later i still haven’t made a selection
netflix you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
wanted a film but i just can’t decide
something I’ve seen or one I’ve never tried
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s just simply no going back
가사 번역
내 하루에 약간의 자유 시간이 있었다
내 컴퓨터 디스플레이를 켬
내가 앉아서 넷플릭스에 tv 좀 볼 줄 알았는데
나는 오렌지가 새로운 검은 들었다
작은 화면 드라마 가득한 균열 같았다
나는 파일럿에 넣어 비가 역적으로 통과했다
넷플릭스,당신은 아름다운 시간을 빨아
잠시 앉아,지금은 붙어 있어요
나는 우연히 새로운 쇼를 시도 할 것이라고 생각했다
그러나 단 하나의 에피소드를 볼 수는 없습니다
그래서 나는 내 발을 걷어 찼다.
일단 시작하면 돌이킬 수 없어
는 영화가 할 것 내 거대한 큐 바라 보았다 생각했다
선택은 오 어떤 거대한 컬렉션,무한했다
코미디는 그 자리를 칠 수 있습니다
또는 복잡한 플롯을 가진 하나
5 시간 후에 나는 아직도 선택을 하지 않았다
넷플릭스는 아름다운 시간을 빨아
잠시 앉아,지금은 붙어 있어요
영화를 원했지만
내가 본 것 또는 내가 시도한 적이 한 가지
그래서 나는 내 발을 걷어 찼다.
일단 시작하면 돌이킬 수 없어