Beth Crowley — Seventeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Crowley의 노래 "Seventeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can go for days, even months
without thinking of you, not even once
then like a wave you come crashing into my dreams
I’m sitting with you in your beat up car
laughing and looking up at the stars
a shadow falls over your face as you turn to me You say I won’t be happy til I give you the world
Don’t you know you’ll always be my girl
and I wake up with your words echoing through my head
Are you thinking of me where you are now?
Are you happy with how your life’s turning out?
I know we were kids back then
but it’s not fair to downplay it Too many years have since gone by to confess what’s been haunting me all of this time
That a part of me is seventeen
and still in love with you
I leave my eyes closed so I can keep
slow dancing with your memory
But the image that once burned brightly starts to fade
I know I romanticize all that we were
at the end of the day you and I didn’t work
Yet so much of who I am I owe to you
If I knew back then what I know now
Could have foretold the end somehow
I still don’t think I would change a thing
about how I felt at seventeen
가사 번역
나는 일,심지어 달 동안 갈 수 있습니다
한 번도 당신을 생각하지 않고
그런 다음 파도가 내 꿈에 충돌 와서
나는 당신의 비트 업 차에 당신과 함께 앉아있어
웃고 별을 바라보며
네 얼굴에 그림자가 묻어 네가 내게 돌아오면 내가 너에게 세상을 줄 때까지 나는 행복하지 않을거야
당신은 항상 내 여자 수 있습니다 몰라
그리고 당신의 말이 내 머리를 통해 반향과 함께 일어나
지금 어디 있는지 생각하고 있는 거야?
네 인생이 어떻게 돌아가는지 기뻐?
그때 우리가 어렸을 때
하지만 지금까지 나를 계속 두렵게 해왔던걸 고백하기위해 수년간 너무 우울하게 한건 불공평해
내 부분은 열일곱
그리고 아직도 당신과 함께 사랑
나는 눈을 감고 그래서 나는 지킬 수있다
당신의 기억으로 느린 춤
그러나 한 번 밝게 불에 이미지는 퇴색하기 시작
나는 우리가 있던 모든 것을 낭만화한다는 것을 알고있다
당신과 내가 일하지 않은 날
하지만 내가 너에게 빚진 게 너무 많아
그때 내가 지금 알고있는 것을 알고 있다면
어떻게 든 끝을 예언했을 수 있습니다
나는 아직도 내가 일을 바꿀 것이라고 생각하지 않는다
17 살 때 어떤 기분이었는지