Beth Crowley — This Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Crowley의 노래 "This Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My world caught fire
You’re the one who lit the spark
Now I’m playing with matches
All alone here in the dark
I had to learn the hard way
That salvation has its price
But I’ll never forgive myself
That you were the sacrifice
I can’t bring myself to say goodbye
I walk with my head up, say I’m fine but that’s a lie
Your face will always haunt me It’s my comfort and my curse
I can’t imagine any feeling could be worse
Than this goodbye
Some days the guilt inside
Becomes too much to bear
I stopped seeking redemption
I can’t bring myself to care
I know I should be stronger
Because I think that’s what you’d want
You’d be so ashamed if you
could see the nothing I’ve become
I can’t bring myself to say goodbye
I walk with my head up, say I’m fine but that’s a lie
Your face will always haunt me It’s my comfort and my curse
I can’t imagine any feeling could be worse
Than this goodbye
I’m so sorry that I couldn’t save you
I gladly would have taken your place
I wanted to always protect you
But I broke every promise I made
Please don’t leave me I can’t bring myself to say goodbye
I walk with my head up, say I’m fine but that’s a lie
Your face will always haunt me It’s my comfort and my curse
I can’t imagine any feeling could be worse
Than this goodbye
가사 번역
내 세계는 불을 붙 잡았다
네가 불을 붙인 건 너야
이제 나는 성냥을 가지고 놀고있다
어둠 속에서 혼자 여기
열심히 배워야만 했어
그 구원은 그 가격이 있습니다
그러나 나는 결코 자신을 용서하지 않을 것이다
당신이 희생했다는 것을
작별인사도 못 하겠어요
나는 내 머리 위로 걸어,나는 괜찮아 말한다 그러나 그것은 거짓말
당신의 얼굴은 항상 나를 괴롭힐 것입니다.
나는 어떤 느낌이 더 악화 될 수 있다고 상상할 수 없다
이 작별 보다
어떤 날은 내부의 죄책감
견디기엔 너무 많아
나는 구속을 추구 중지
내가 신경 쓸 순 없어
더 강해져야 한다는 거 알아
그게 당신이 원하는 거라고 생각하기 때문에
당신이 부끄러워 할 것입니다
내가 지금까지 해왔던 모든 것을 볼 수 있었다
작별인사도 못 하겠어요
나는 내 머리 위로 걸어,나는 괜찮아 말한다 그러나 그것은 거짓말
당신의 얼굴은 항상 나를 괴롭힐 것입니다.
나는 어떤 느낌이 더 악화 될 수 있다고 상상할 수 없다
이 작별 보다
널 구하지 못해서 정말 미안해
기꺼이 네 자리를 차지했을거야
난 항상 널 지키고 싶었어
하지만 난 내가 한 모든 약속을 어겼다
제발 날 떠나지 마 난 작별인사를 할 수가 없어
나는 내 머리 위로 걸어,나는 괜찮아 말한다 그러나 그것은 거짓말
당신의 얼굴은 항상 나를 괴롭힐 것입니다.
나는 어떤 느낌이 더 악화 될 수 있다고 상상할 수 없다
이 작별 보다