Beth Goldwater — Prometheus Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Goldwater의 노래 "Prometheus Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tied down my limbs to this rock of mine
waves crash and ring salt stings my eyes
arch and writhe leave me rest
hear the cries torn from my chest
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
lashes bind my wrists hold me down too tight
chafing blood and spit i used to try to fight
now i lie still quiet my mind
ignore my heart so i’ll survive
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
falling down again to this rock of mine
you release say go let the chains unbind
but i scream you lie don’t you know
these chains are mine they’re self imposed
prometheus bound. you eat me through
i rip out my heart to give it to you
i rip out my heart for you
가사 번역
내 팔다리를 묶어놓고
파도 충돌과 링 소금 내 눈을 찌르다
아치와 몸부림 내게 휴식을 남겨
내 가슴이 찢어지는 소리를 들어라.
프로메테우스 바운드. 날 잡아먹잖아
내 마음을 찢어 매일 새롭게
속눈썹은 내 손목을 묶어 너무 꽉 나를 잡아
피를 뒤집고 침도 뱉고
지금은 여전히 내 마음을 조용히 거짓말
내가 살아남을 수 있도록 내 마음을 무시
프로메테우스 바운드. 날 잡아먹잖아
내 마음을 찢어 매일 새롭게
내 바위 아래로 다시 떨어지는
체인이 끊어지지 못하게 해
그러나 나는 당신이 거짓말 비명 당신은 몰라
이 사슬은 그들이 스스로 부과하고있는 광산 입니다
프로메테우스 바운드. 날 잡아먹잖아
내 마음을 찢어서 너에게 준다.
당신을 위해 내 마음을 찢어