Beth Hart — Good As It Gets 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Hart의 노래 "Good As It Gets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t got style like a magazine-no my shoes don’t shine
Ain’t got pride like a beauty queen-can't even walk a straight line
Somebody say the best things in life are on the inside
Say my name, all my love’s in vain, in the welfare line
Nobody told me there’d be days like these
There’s gotta be somethin’more than misery
It’s the salt that stings
As Good As it Gets
I want the sunshine, champagne all the time
I’ll live on Wine and Roses, so hold me closer
Untill I break a Sweat, it ain’t
As Good As it Gets
Workin’on dreams, call 'em «Jelly Beans»
They make me laugh out loud
When the crowd screams-it is good indeed
And makes my mamma proud
Somebody say the best things in life, get em while you can
Say my name I think it is gonna rain-I got to find my man
Nobody told me where the sun’s gonna shine
Heaven is only when the good’s inside-right before I die
I wanna break out-wanna break out-won't you let me in wanna make out-wanna make out-fill my cup again
To the fucking rim
As Good As it Gets
가사 번역
잡지 같은 스타일 없어-아니 내 신발은 빛나지 않는다
아름다움 여왕 같은 자부심을 가지고 있지 않습니다-심지어 직선을 걸을 수 없다
세상에서 제일 좋은 것들이 안에 있다고 누가 그래?
내 이름을 말해,내 모든 사랑은 헛된,복지 라인에
아무도 이런 날이 올 거라고 말하지 않았어
고통보다 더 큰게 있을거야
그것은 쏘는 소금입니다
이만큼 좋은 얻을
난 항상 샴페인을 햇빛에 쐬고 싶어
나는 와인과 장미에 살 것이다,그래서 가까이 잡아
내가 땀을 흘릴 때까지,그것은 아니다
이만큼 좋은 얻을
꿈을 꾸며'젤리 콩'이라고 불러»
그들은 나를 크게 웃게 만든다
군중이 비명을 지를 때-그것은 실제로 좋다
엄마가 자랑스러워 하실 거예요
누가 인생에서 제일 좋은 말을 하면
내 이름을 말해 비가 올 것 같아-내 남자를 찾아야 해
아무도 내게 태양이 빛날 곳을 말하지 않았어
천국은 선한 것이 안에 있을 때만-내가 죽기 바로 전에
헤어지고 싶어요 헤어지고 싶어요
에 이 빌어 먹 림
이만큼 좋은 얻을