Beth Hart — If God Only Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Hart의 노래 "If God Only Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like a bad dream, but it’s real
It seems like only yesterday
We were talkin', in the most familiar way
Now everybody, knows the way I am (yes, they do)
They all see right, through my show
I aimed so high, now I’m so low (so low)
I’m all dressed up, and I got nowhere to go If God only knew, how I loved that man (why don't you tell me bout it)
I would have died for you, I guess he’ll never understand
I loved you right or wrong, it was you all along
Heaven knows that it’s true, hard as it’s been
I’d do it all over again (over and over, and over again)
I say goodbye to dreamin' (dreamin')
It’s only water, in my hands
(Over, and over, and over...and over again)
So when you see me, walkin' down that street
Don’t ignore me, if I speak
'Cause I knew you better, than anyone else
And I loved you more, than you could ever know yourself
If God only knew, how I loved that man (why don't you tell me bout it)
I would have died for you, and I guess he’ll never understand
Loved you right or wrong, it was you all along
Heaven knows that it’s true, hard as it’s been
I’d do it all over again
(Over, and over again)
가사 번역
나쁜 꿈 같지만 진짜야
그것은 단지 어제처럼 보인다
우리는 가장 익숙한 방법으로 말하고 있었다
이제 모두,내가 방법을 알고(예,그들은 할)
그들은 모두 내 쇼를 통해 잘 보입니다
나는 너무 높은 목표로,지금은 너무 낮다(너무 낮다)
나는 모든 옷을 입고,그리고 내가 갈 곳이 없으면 하나님만 알고,어떻게 사랑하는 남자(왜 당신은 말 그릴)
널 위해 죽었을걸
내가 옳든 그르든 널 사랑했어
천국은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다.
나는 다시 모든 것을 할 것입니다(계속해서,그리고 또 다시)
나는'꿈'에 작별 인사)
그것은 내 손에,단지 물입니다
(이상,이상,이상...그리고 또 다시)
날 보면 저 아래서
날 무시하지 마 내가 말하면
다른 누구보다도 널 잘 알거든
난 널 더 사랑했어 네가 아는 것보다
하나님이 알고 있다면,내가 그 남자를 어떻게 사랑했는지(왜 나에게 그것을 말하지 않습니까)
난 널 위해 죽었을거야 그리고 그는 절대 이해 못할거야
네가 옳든 그르든 사랑했어
천국은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다.
나는 그것을 다시 한번 할 것이다
(이상,또 다시)