Beth Hart — L.A. Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Hart의 노래 "L.A. Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She hangs around the boulevard
She’s a local girl with local scars
She got home late
She drank so hard the bottle ached
&she tried
but nothin’s clear in a bar full a flies
So she takes
She understands when she gives it away
She says
Man I gotta get outta this town
Man I gotta get outta this pain
Man I gotta get outta this town
Outta this town &out of L.A.
She’s gotta gun
She got a gun she calls the lucky one
She left a note right by the phone
Don’t leave a message 'cause this ain’t no home
&she cried
She cried so long her tears ran dry
Then she laughed
'Cause she knew she was never comin' back
She said
Man I’m gonna get outta this town
Man I’m gonna get outta this pain
Man I’m gonna get outta this town
Outta this town &out of L.A.
It’s all she loves It’s all she hates It’s all too much for her
to take she can’t be sure just where it ends or where
the good life begins
So she took a train
to a little old town without a name
She met a man he took her in but fed her all the same bullshit again
'Cause he lied
he lied like a salesman sellin' flies
So she screamed
it’s a different place
but the same old thang
It’s all I love It’s all I hate It’s all too much for me to take
I can’t be sure where it begins or if the good life lies within
So she said
Man I gotta get out of this town
Yeah now I gotta get back on that train
Man I gotta get out of this town
I’m outta my pain
So I’m goin' back to L.A.
가사 번역
그녀는 가로수 길에 달려 있습니다
그녀는 상처를 입은 지역 소녀입니다
그녀는 집에 늦게 도착
그녀는 병을 너무 세게 마셨다.
&그녀는 시도
하지만 파리로 가득 찬 술집에서는 아무것도 알 수 없습니다
그래서 그녀는
그녀는 그것을 멀리 줄 때 그녀는 이해한다
그녀는 말한다
이 마을에서 나가야겠어
이 고통에서 벗어나야 해
이 마을에서 나가야겠어
이 마을에서 La 에서 나가십시오.
총을 쏴야 해
그녀는 총을 가지고 그녀는 행운의 하나를 호출
핸드폰으로 메모를 남겼어요
메시지를 남겨선 안 돼 여긴 집이 아니니까
&그녀는 울었다
그녀는 너무 오래 울었다 그녀의 눈물은 건조 실행
그런 다음 그녀는 웃었다
다신 안 올 줄 알았거든
그녀는 말했다
이 마을에서 나가야겠어
이 고통에서 벗어날거야
이 마을에서 나가야겠어
이 마을에서 La 에서 나가십시오.
그녀가 사랑하는 건 그것뿐이에요 그녀가 싫어하는 건 그것뿐이에요
어디로 가는지,어디로 가는지 확신할 수 없어요.
좋은 삶이 시작됩니다
그래서 그녀는 기차를 타고
이름 없는 늙은 마을에
그녀는 그가 그녀를 데려간 남자를 만났지만 그녀에게도 똑같은 헛소리를 다시 먹였다
거짓말을 했으니까
그는 파리 판매원 같은 거짓말
그래서 그녀는 비명을 질렀다
그것은 다른 장소입니다
그러나 같은 오래된 탕
그것은 내가 그것을 사랑 전부입니다 내가 너무 많이 가지고가는 모든 증오
어디서 시작될지,좋은 삶이 어디 있는지 확신할 수 없어요.
그래서 그녀는 말했다
이 마을에서 나가야겠어
그래,이제 다시 기차로 돌아가야겠어
이 마을에서 나가야겠어
고통에서 벗어났어
다시 La 로 갈 거야