Beth Nielsen Chapman — Happy Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Nielsen Chapman의 노래 "Happy Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to live in a darkened room
Had a face of stone
And a heart of gloom
Lost my hope I was so far gone
Cryin' all my tears
With the curtains drawn
I didn’t know until my soul broke free
I’ve got these angels watching over me Oh watch me go
I’m a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you’ll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl
I used to hide in a party crowd
Bottled up inside
Feeling so left out
Standing in a corner wearing concrete shoes
With my frozen smile
And my lighted fuse
Now every time I start to feel like that
I roll my heart out like a welcome mat
Oh watch me go
I’m a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you’ll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl
Laugh when I feel like it Cry when I feel like it That’s just how my life is That’s how it goes
Oh watch me go
I’m a happy girl
And I’ve come to know
That the world won’t change
Just 'cause I complain
Let the axis twirl
I’m a happy girl
Oh watch me go
I’m a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you’ll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl
Oh, yeah
Oh, yeah
I’m a happy girl
가사 번역
예전엔 어두운 방에서 살았었는데
돌 얼굴이 있었어.
그리고 어둠의 심장
나는 지금까지 사라졌다 내 희망을 잃었다
울부짖어
커튼이 그려진
내 영혼이 자유로워질 때까지 나는 몰랐다
나는 오 나를 지켜보고이 천사가 나를 지켜있어
나는 행복한 소녀 야
모두가 알고 있습니다
네가 볼 수 있는 가장 달콤한 것
넓은 세상에서
는 행복한 여자
전 파티 군중 속에 숨었어요
안에 병에 든
너무 왼쪽 느낌
콘크리트 신발을 신고 구석에 서
내 얼어 붙은 미소로
그리고 내 조명 퓨즈
이제 내가 그렇게 느낄때마다
나는 환영 매트처럼 내 마음을 롤 아웃
오,나 가보세요
나는 행복한 소녀 야
모두가 알고 있습니다
네가 볼 수 있는 가장 달콤한 것
넓은 세상에서
는 행복한 여자
내가 울 것 같은 느낌이 때 웃음 나는 그것이 내 인생이 그것이 얼마나 그냥처럼 느낄 때 그것은가는 방법입니다
오,나 가보세요
나는 행복한 소녀 야
그리고 나는 알게되었다
세상이 바뀌지 않을 거라고
내가 불평한다고 해서
축 돌리기를 보자
나는 행복한 소녀 야
오,나 가보세요
나는 행복한 소녀 야
모두가 알고 있습니다
네가 볼 수 있는 가장 달콤한 것
넓은 세상에서
는 행복한 여자
오,그래
오,그래
나는 행복한 소녀 야