Beth Orton — How Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Orton의 노래 "How Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you saying rightly so,
Turn our backs on what we most need to know,
Give in too fast then give in to no,
Once they’ve got you where they want you,
They don’t wanna know.
I could leave or I could stay,
It doesn’t make a bit of difference any more anyway,
With each and every circumstance,
I lose knowledge and gain innocence,
You won’t find me grieving,
There’s no regret in leaving,
When I had to come here,
Like I know I had to come here,
I can see I had to come here,
For my view to be clear,
For my view to be clear.
It’s easy to forget how far we’ve come,
How near I feel to where we first begun,
Pushed it too far,
I won’t pull it too slow,
Cos' where this story ends depends on how far we go.
I could leave or I could stay,
It doesn’t make a bit of difference any more anyway,
With each and every circumstance,
I lose knowledge and gain innocence,
You won’t find me grieving,
There’s no regret in leaving,
When I had to come here,
Like I know I had to come here,
Oh I know I had to come here,
For my view to be clear,
You know I see I had to be here,
Oh I know I had to be here,
I can see I had to be here,
For my view is now clear.
So roll on blue skies,
Roll on grey,
Just roll away,
So roll on blue skies,
Roll on grey,
Just roll away,
Come on roll on blue skies,
Come on grey,
Then roll away,
Just roll away,
Just roll away.
Whenever
Whenever I need a friend,
It’s you I come round to see again,
You know that I’ll always be near,
You’re flesh and blood and my memory,
Live on in my memory.
I send you nothing but love,
Just wait an' see,
I send you nothing but love,
Just wait for me,
Wait and see,
Wait and see.
Great words, you know all the right words to say,
You don’t always lean in my way,
You don’t always mean what you say.
Whenever I need a friend,
It’s you I come round to see again,
An' everything that you do,
Is everything I will ask of you,
You could ask me too.
I send you nothing but love,
Just wait an' see,
I send you nothing but love,
Just wait for me,
Wait and see,
Wait and see.
Great words, you know all the right words to say,
You don’t have to lean in my way,
We don’t have to mean what we say.
가사 번역
나는 당신이 바르게 그렇게 말하는 것을 들었다,
우리가 가장 알아야 할 것을 뒤돌아 서십시오,
에 제공 너무 빨리 다음 아니 에 제공,
일단 그들이 당신을 원하는 곳으로 데려가면,
그들은 알고 싶지 않아요
떠나거나 남을 수 있어요,
그것은 어쨌든 더 이상 차이를 만들지 않습니다,
각 상황에,
나는 지식을 잃고 무죄를 얻습니다,
날 슬프게 하지 않을 거야,
떠나는 걸 후회하진 않아,
내가 여기 와야 할 때,
내가 여기 와야만 했던 것처럼,
내가 여기 왔다는 걸 볼 수 있어,
내 견해는 분명히 할 수 있습니다,
내 시야가 명확해져야 해
우리가 얼마나 멀리 왔는지 잊지 쉽습니다,
우리가 처음 시작한 곳으로,
너무 멀리 밀어,
나는 그것을 너무 느리게 당기지 않을 것이다,
이 이야기가 끝나는 곳은 우리가 얼마나 멀리 가는지에 달려 있습니다.
떠나거나 남을 수 있어요,
그것은 어쨌든 더 이상 차이를 만들지 않습니다,
각 상황에,
나는 지식을 잃고 무죄를 얻습니다,
날 슬프게 하지 않을 거야,
떠나는 걸 후회하진 않아,
내가 여기 와야 할 때,
내가 여기 와야만 했던 것처럼,
오,나는 내가 여기 와야한다는 것을 안다.,
내 견해는 분명히 할 수 있습니다,
내가 여기 있어야 하는 거 알잖아,
내가 여기 있어야 한다는 거 알아,
내가 여기 있어야 하는 걸 볼 수 있어,
내 견해는 이제 분명하다.
그래서 푸른 하늘에 롤,
회색에 목록,
그냥 멀리 롤,
그래서 푸른 하늘에 롤,
회색에 목록,
그냥 멀리 롤,
어 서 롤 에 푸른 하늘,
어서요 그레이,
그런 다음 멀리 롤,
그냥 멀리 롤,
그냥 멀리 굴러.
때마다
친구가 필요할 때마다,
다시 보러 온 건 너야,
당신은 내가 항상 가까이있을 것이라는 것을 알고 있습니다,
넌 살과 피와 내 기억이야,
내 기억에 라이브.
사랑만 보내줄게,
그냥'참조 기다립니다,
사랑만 보내줄게,
그냥 날 기다려,
기다려 볼,
기다려 보자.
위대한 단어,당신은 말할 수있는 모든 권리 단어를 알고있다,
넌 항상 내 앞길에 기대지 않잖아,
항상 그런 말은 아니잖아요
친구가 필요할 때마다,
다시 보러 온 건 너야,
당신이 하는 모든 것,
내가 너에게 바라는 모든 것이 있니,
나한테도 물어봐요
사랑만 보내줄게,
그냥'참조 기다립니다,
사랑만 보내줄게,
그냥 날 기다려,
기다려 볼,
기다려 보자.
위대한 단어,당신은 말할 수있는 모든 권리 단어를 알고있다,
내 앞에선 기댈 필요 없어,
우리는 우리가 말하는 것을 의미 할 필요가 없습니다.