Beth Orton — Poison Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Orton의 노래 "Poison Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was angry with my friend
I told my wrath, my wrath did end
I was angry with my foe
I told him not, my wrath did grow
And I watered it with fears
Night and morning with my tears
And I sunned it with smiles
And with soft deceitful wiles
And it grew both day and night
Till it bore an apple bright
And my foe beheld its shine
And he knew that it was mine
Into my garden stole
When the night had veiled the Pole
He has cast me in shade
Night and morning have I prayed
Even turned their blood in me Oh, those of little loyalty
I have watered it with fears
Night and morning with my tears
I have sunned it with smiles
And with soft deceitful wiles
With soft deceitful wiles
And it grew both day and night
Till it bore an apple bright
And my foe beheld its shine
And he knew that it was mine
Into my garden stole
When the night had veiled the Pole
I was angry with my friend
I told my wrath, my wrath did end
I was angry with my foe
I told him not, my wrath did grow
Into my garden he stole
When the night had veiled the Pole
In the morning, glad I see
My foe outstretched beneath the tree
My foe outstretched beneath the tree
가사 번역
나는 내 친구에게 화가났다
내 진노가 끝났다고 말했어요
나는 나의 원수에 화가났다
나는 그에게 말했다,내 분노는 성장 않았다
그리고 나는 두려움으로 그것을 물을
내 눈물로 밤과 아침
그리고 나는 미소로 햇볕을 쬐었다
그리고 부드러운 속임수 와일즈와 함께
그리고 그것은 낮과 밤 모두 성장했다
이 때까지 애플은 밝은 지루하게
내 적들은 그 빛을 보았고
그리고 그는 그것이 내 것을 알고 있었다
내 정원 훔친
밤이 극을 가려했을 때
그는 나를 그늘 속에 던져 넣었다.
밤과 아침 나는 기도 했습니까
심지어 나에게 자신의 피를 설정 오,그 작은 충성
나는 그것을 두려움으로 물을 주었다
내 눈물로 밤과 아침
나는 미소로 그것을 햇볕을 쬐었다
그리고 부드러운 속임수 와일즈와 함께
속이는 연약한 와일드와 함께
그리고 그것은 낮과 밤 모두 성장했다
이 때까지 애플은 밝은 지루하게
내 적들은 그 빛을 보았고
그리고 그는 그것이 내 것을 알고 있었다
내 정원 훔친
밤이 극을 가려했을 때
나는 내 친구에게 화가났다
내 진노가 끝났다고 말했어요
나는 나의 원수에 화가났다
나는 그에게 말했다,내 분노는 성장 않았다
내 정원에 그가 훔친
밤이 극을 가려했을 때
아침에,내가 볼 기쁘다
내 적은 나무 아래에 뻗어있다
내 적은 나무 아래에 뻗어있다