Beth Orton — This One's Gonna Bruise 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Orton의 노래 "This One's Gonna Bruise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you even know what goes on in a heart anymore
Constellations turned into little polaroids in a cardboard box
And I wanted so desperately to prove
You were still breathing' but you wouldn’t move
Okay, okay what a thing to choose
This one’s gonna bruise
You’ll learn one day won’t you
What you want is bad for the souls lost out in the rain
Afraid of the dark still in pain, still in pain
Did you even notice how the wind didn’t change that much
Fluctuations, only sheets that you moved to be sure it was us And I wanted so desperately to say
That you could trust me, but I was lying anyway
Okay, okay what a thing to lose
Left out in the rain, misused
You’ll learn one day, won’t you
You’ll learn some day, won’t you
What you had was good for a while, then it changed
Got too intense, made it strange
And I feel bad for you, I feel bad for you
But I don’t know why, don’t know why
'Cause I’m as dead as you
가사 번역
마음속에 무슨 일이 일어나는지 알기나 해?
별자리는 골판지 상자에 작은 폴라로이드로 설정
그리고 나는 너무 필사적으로 증명하고 싶었다
아직 숨쉬고 있었는데도 움직이지 않더군요
좋아,좋아 무슨 일이 선택
이건 멍이 들거야
당신은 언젠가 당신을 배울 것입니다
네가 원하는 건 빗속에 있던 영혼들에게 나쁜 거야
어둠을 두려워 여전히 고통,여전히 고통
바람이 그렇게 많이 바뀌지 않았는지 눈치챘어?
변동을 일으키고,당신이 이사온 시트만 우리였단 걸 확신하고,
날 믿을 수 있겠지만 어쨌든 거짓말이었어
좋아,좋아 무엇을 잃을 일이
비에 왼쪽,오용
당신은 언젠가 배울 것입니다,당신은하지 않습니다
당신은 언젠가 배울 것입니다,당신은하지 않습니다
한동안은 네가 잘해왔고,그때는 바뀌었어
너무 강렬해져서 이상해졌어
그리고 난 당신을 위해 나쁜 느낌,난 당신을 위해 나쁜 느낌
하지만 왜,왜,왜 그런지 모르겠어
난 너만큼이나 죽었으니까