Beth Patterson — Steer by the Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Patterson의 노래 "Steer by the Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With Twilight descending and slumber you find,
And I am certain that I have safely passed from your mind,
Only then can I serenade you unconfined
In the secrecy of my heart.
Do you shine bright as always, as in circles of old?
Do you still sing with four voices or breathe hot and cold?
Do you nurture my memory or yet still behold,
Another creature of soul and of heart?
And how can a blind man steer by the stars,
And how can a poor man find power?
How can a dead man rise from his grave,
And how can I have hope in this hour?
I desired no promise, only your company,
And I flourished in your presence most whole-heartedly.
Though I still would rejoin you and face reality,
It entraps me from dusk until dawn.
Now we all take our chances on what we regain,
But only fools would rush in where an Angel’s been slain.
And the sound of four voices, they still call my name,
Even though your presence is gone.
And how can a blind man steer by the stars,
And how can a poor man find power?
How can a dead man rise from his grave,
And how can I have hope in this hour?
Free from all envy and free from all pride,
I marvelled at your joy as I walked by your side.
And I wish not to taint you with the aspect I hide
Of my past, my thoughts, and my fears.
When time finally tempers this heart, sick and sore,
And your eyes no longer dance in my dreams any more,
I will still sing your praises of a time long before,
I was blinded by so many tears.
And how can a blind man steer by the stars,
And how can a poor man find power?
How can a dead man rise from his grave,
And how can I have hope in this hour?
가사 번역
황혼 내림차순으로 당신은 찾을 수 잠,
그리고 나는 안전하게 당신의 마음에서 통과 확신,
그렇다면 내가 당신을 설득당하지 않은 세레나데로 데려갈 수 있겠소?
내 심장의 비밀이야
언제나처럼 밝고 발랄해?
당신은 여전히 네 목소리로 노래 또는 뜨겁고 차가운 호흡합니까?
내 기억들을 키우고 있는가 아니면 여전히 보느냐,
영혼과 마음의 또 다른 생물?
그리고 맹인 별이 어떻게 조종 할 수 있습니까,
어떻게 가난한 사람이 힘을 찾을 수 있습니까?
어떻게 죽은 남자가 무덤에서 일어날 수 있습니까,
이 시간에 어떻게 희망을 가질 수 있습니까?
나는 약속,단지 당신의 회사를 원하지 않았다,
그리고 나는 당신의 존재에서 가장 진심으로 번성했습니다.
하지만 난 여전히 당신을 다시 가입하고 현실에 직면 할 것,
그것은 새벽까지 황혼에서 저를 끌고.
이제 우리 모두는 우리가 회복 무엇에 우리의 기회를 취할,
하지만 천사가 살해된 곳에서 바보만 돌진하겠죠
그리고 네 목소리의 소리,그들은 여전히 내 이름을 호출,
네 존재가 사라졌어도
그리고 맹인 별이 어떻게 조종 할 수 있습니까,
어떻게 가난한 사람이 힘을 찾을 수 있습니까?
어떻게 죽은 남자가 무덤에서 일어날 수 있습니까,
이 시간에 어떻게 희망을 가질 수 있습니까?
모든 질투 무료 모든 자부심 무료,
당신 옆을 지나가면서 당신의 기쁨에 놀랐어요
그리고 나는 내가 숨긴 양상으로 당신을 괴롭히는 것을 원하지 않는다
나의 과거,나의 생각,및 나의 공포의.
시간이 마침내 이 마음을 유혹할 때,아프고 아프다,
그리고 당신의 눈은 더 이상 내 꿈에서 춤을 추지 않습니다,
나는 아직도 오래 전에 당신의 칭찬을 노래합니다,
나는 너무 많은 눈물에 눈이 멀었다.
그리고 맹인 별이 어떻게 조종 할 수 있습니까,
어떻게 가난한 사람이 힘을 찾을 수 있습니까?
어떻게 죽은 남자가 무덤에서 일어날 수 있습니까,
이 시간에 어떻게 희망을 가질 수 있습니까?