Beth Thornley — Beautiful Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Thornley의 노래 "Beautiful Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me, was it Thursday at 2?
Tell me, was that when you knew? I did too 'cause
there’s no subtle grace in face plants and sadly
you’ve been busy dropping hints and I’ve been tripping over them.
I’d like to say I didn’t notice.
Yeah, it’s be nice if it’d gone just like I wrote it.
Maybe now I’d do it different but back then
I had to try. I ran right off the edge, I thought that I could fly.
And it has been a beautiful lie; a beautiful lie.
It took me in. It kept me warm; it kept me dry.
Now I know why. 'Cause in betwen the moth and the light
it’s so beautiful.
I’m leaving you this tiara.
It’s a fake; besides it’s too hard to wear them.
But the way they shine is so fine.
Do you mind if I keep a piece of it? I’d rather not get over this.
And it has been a beautiful lie; a beautiful lie.
It took me in. It kept me warm; it kept me dry.
Now I know why. 'Cause in between the moth and the light
it’s so beautiful.
Maybe it’s high time that I should have known.
But if you don’t mind I’ll skip the blow by blow.
And thought it’s been good as distractions go I just might think twice if you’d throw me a rope.
'Cause it has been a beautiful lie, a beautiful lie.
It took me in. It kept me warm; it kept me dry.
Now I know why. 'Cause in between the moth and light
it’s so beautiful.
가사 번역
목요일 2 시였나요?
당신이 알고 때 말해,그 되었습니까? 나도 그랬지 왜냐면
얼굴 식물에 있는 그리고 슬프게 미묘한 은총이 없습니다
힌트 떨어뜨려 주느라 바빴잖니.그리고 난 걔들 위로 걸려들었어.
나는 내가 통보하지 않았다 말하고 싶습니다.
그래,내가 쓴 것처럼 간다면 좋을 것 같아.
어쩌면 지금 나는 그것을 다르게 할 것이지만 그때
노력해야 했어 나는 비행 할 수 있다고 생각,바로 가장자리에서 달렸다.
그리고 그것은 아름다운 거짓말이었다;아름다운 거짓말.
그것은 나를 데려 갔다. 그것은 나를 따뜻하게 유지;그것은 나를 건조 유지.
지금은 이유를 알고있다. 나방과 빛 사이에
너무 아름다워요
티아라로 떠날게
그것은 가짜;게다가 그들을 착용하기에 너무 어렵다.
그러나 그들이 빛나는 방법은 너무 괜찮습니다.
제가 좀 가져도 될까요? 난 이걸 극복하지 않는게 낫겠어
그리고 그것은 아름다운 거짓말이었다;아름다운 거짓말.
그것은 나를 데려 갔다. 그것은 나를 따뜻하게 유지;그것은 나를 건조 유지.
지금은 이유를 알고있다. 나방과 빛 사이에
너무 아름다워요
내가 알았어야 할 때인지도 몰라
하지만 괜찮으시다면 전 그냥 지나갈게요
산만해지는게 좋은 줄 알았는데 밧줄을 두 번 던지면
왜냐면 그건 아름다운 거짓말이었으니까 아름다운 거짓말
그것은 나를 데려 갔다. 그것은 나를 따뜻하게 유지;그것은 나를 건조 유지.
지금은 이유를 알고있다. 나방과 빛 사이에
너무 아름다워요