Beth Thornley — Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Thornley의 노래 "Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday they’ll find your bones*
Under my bed;
Left there for dead though you’re not yet.
The window curtains fade; slow like the day.
I hope you’ll stay; I hope you’ll go away.
And it’s not your fault it’s a poison well.
But it’s still your fault you keep drinking there.
Someday they’ll find your heart
Under my chair.
I try pretending it’s not there.
Replacing mine with yours is all it’d take
To warm it up so it won’t ache as much.
And it’s not your fault it’s a poison well.
But it’s still your fault you keep drinking there.
I thought I had long time ago
Buried them deep; buried them low.
But they’re still here and they won’t go I hear them ache I feel them roll.
Someday they’ll find your eyes
Under the stove
Crying for what they have been shown.
I take what’s left of you now and again
And hold you like I wish you’d held me then.
And it’s not your fault it’s a poison well.
But it’s still your fault you keep drinking there.
And it’s not your fault; but it’s still your fault.
And it’s not your fault; but it’s all your fault.
가사 번역
언젠가 그들은 당신의 뼈를 찾을 수 있습니다*
내 침대 아래;
아직 안 죽었지만 거기 남겨뒀어
창 커튼 페이드;하루처럼 천천히.
난 당신이있어 바랍니다;난 당신이 멀리 갈 수 있기를 바랍니다.
그리고 그것은 당신의 잘못이 아닙니다.
그래도 계속 술 마시는 건 네 잘못이야
언젠가 그들은 당신의 마음을 찾을 수 있습니다
내 의자 밑에.
거기 없는 척 하려고
내 것을 네 것과 바꾸는건
워밍업하려면 아프지 않을 거야
그리고 그것은 당신의 잘못이 아닙니다.
그래도 계속 술 마시는 건 네 잘못이야
나는 오래 전에 있다고 생각
깊숙이 묻혔고,낮게 묻었어요.
그러나 그들은 여전히 여기 있고 그들은 내가 그들에게 롤 느낌 고통을들을 가지 않을 것이다.
언젠가 그들은 당신의 눈을 찾을 수 있습니다
스토브 아래
그들이 보여준 것에 대해 울고 있습니다.
네 남은 걸 또 가져가겠다
그때 날 안아주길 바랬던 것처럼
그리고 그것은 당신의 잘못이 아닙니다.
그래도 계속 술 마시는 건 네 잘못이야
그리고 그것은 당신의 잘못이 아니다;하지만 여전히 당신의 잘못입니다.
그것은 당신의 잘못이 아니다;그러나 그것은 당신의 잘못입니다.