Beth Thornley — Double-Wide 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Thornley의 노래 "Double-Wide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s always a picture you didn’t know you’d get.
Today it’s her cleavage in an off-the-shoulder dress
that’s a little more tight but fit nice in '85.
Now follow her please to the booth by the window.
She drops menus on the table like a bad relationship.
She used to like the small talk but she’s gotten over it.
And she’s so very tired, see, quitin' time’s unclear
'cause this summer job has last 27 years.
And now sometimes she likes makin' the new girls cry.
And sometimes she walks slower if you’re stuck behind.
Yeah, it’s just so different than what she’d pictured.
It’s just so fucking quiet at her double-wide.
It’s so quiet at her double-wide.
Tube tops were for white trash and screamed an easys score.
Why fall for the bull if you could get the matador?
Well, she made her plans' yeah her standards gonna land her
on a tree lined street in a house that had french doors.
In a room of wasted days he walked in like time well spent.
She loved that matador. She loved him with intent.
Then one day he left. She understands it now.
He was shoppin' full price and she was only discount.
And now sometimes she likes makin' the new girls cry.
And sometimes she walks slower if you’re stuck behind.
Yeah, it’s just so different than what she’d pictured.
It’s just so quiet at night in her double-wide.
It’s so quiet at her double-wide.
She misses her son but remembers fondly when
It was just the 2 of them. Her dresses fit her then.
There’s the macrame owl he made in 2nd grade.
From the bottom of a bottle it kinda looks ok.
The all-skate's almost over. She’ll miss the glitter ball.
You know it makes everything look better;
even if it’s really not better at all.
And now sometimes she cries when the new girls say goodbye.
And now somtimes she walks slower 'cause she’s just so far behind.
Yeah it’s just so different than what she pictured.
Yeah it’s just so fucking quiet at her double-wide.
It’s so quiet at her double-wide.
At her double-wide.
At her double-wide.
가사 번역
그녀는 당신이 얻을 거라고 몰랐던 항상 사진입니다.
오늘 어깨가 벗어난 드레스에 분열이 있어요
좀 빡빡하지만 85 년도에 잘 어울려요
이제 창문 옆에 부스로 가주세요
그녀는 나쁜 관계처럼 테이블에 메뉴를 삭제합니다.
소소한 이야기를 좋아하긴 했지만 극복했어요
그리고 그녀는 너무 피곤해서 시간이 없어
이번 여름 일은 지난 27 년 동안이야
그리고 이제 가끔 새 여자애들이 우는 걸 좋아하거든
당신이 뒤에 붙어있는 경우 때때로 그녀는 천천히 걷는다.
그래,그녀가 상상했던 것과는 너무 달라
쟤한테 너무 조용해
2 층에서 너무 조용해
튜브 탑은 흰색 쓰레기 였고 easys 점수를 비명을 질렀습니다.
투우사를 구할 수 있다면 왜 황소에 빠지지?
글쎄,그녀는 계획을 세웠지 그래,그녀의 기준은 그녀를 착륙시켰지
프렌치 도어가 있는 집에 나무가 늘어선 거리에요
시간낭비처럼 걸어들어왔지
그 투우사를 사랑했어요 그녀는 의도로 그를 사랑했습니다.
그리고 어느 날 그는 떠났다. 그녀는 지금 그것을 이해한다.
그는'전체 가격을 쇼핑하고 그녀는 단지 할인했다.
그리고 이제 가끔 새 여자애들이 우는 걸 좋아하거든
당신이 뒤에 붙어있는 경우 때때로 그녀는 천천히 걷는다.
그래,그녀가 상상했던 것과는 너무 달라
밤엔 너무 조용해 더블 와이드에서
2 층에서 너무 조용해
그녀는 아들을 그리워하지만 때 사랑스러운 기억
그것은 단지 그들 중 2 명이었습니다. 그녀의 드레스는 그녀의 다음 적합합니다.
2 학년 때 만든 맥크라메 올빼미가 있어요.
병 바닥에서 좀 괜찮아 보인다.
올스케이트는 거의 끝났어 그녀는 반짝이 공을 놓칠 것이다.
당신은 모든 것이 더 잘 보이게한다는 것을 알고 있습니다;
전혀 나아지지 않더라도 말이야
새 소녀가 작별 인사를 할 때 그리고 지금은 가끔 울고.
그리고 이제 좀 천천히 걸어가겠지.왜냐면 그녀는 지금 너무 늦었거든.
그래,그녀가 상상했던 것과는 너무 달라
그래,걔한테 너무 조용해
2 층에서 너무 조용해
그녀의 더블 와이드.
그녀의 더블 와이드.