Beth Thornley — It's Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Thornley의 노래 "It's Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it me who’s once again*
Fallen into awkward pauses?
Or has the world just gone and skipped a beat?
‘Cause I laugh before the punch line;
Out of place and at the wrong time.
Tangled up again in my own feet.
So won’t you throw me a line?
Please be so kind; I’m going under.
Just reel me in; now’s a good time.
I have to wonder is it just me?
Or everybody?
I think it’s me.
And I’ve tried to play it cool
But I’m reminded how I got no moves.
Life is surely hard some days.
So you know I wonder sometimes
If I had better quit while I’m behind.
Get back to the starting gate.
So won’t you throw me a line?
Please be so kind; I’m going under.
Give me a sign; now’s a good time.
I have to wonder is it just me?
Or everybody?
I think it’s me.
I’ve clocked some distance but somebody failed to mention
That with the anchor down there’s way too much resistance
And though I’m still moving, I’m circling down.
가사 번역
다시 한 번 나를 누구인가*
어색한 일시 중지에 떨어진?
또는 세계는 그냥 가서 비트를 건너 뛰고있다?
펀치 라인 앞에 웃었거든;
장소 밖으로 잘못된 시간에.
내 발에 다시 엉켜있었어
그럼 나한테 줄 안 던질래?
제발 친절히 대해주세요 전 밑에 있을게요
그냥 나를 릴;지금은 좋은 시간이다.
내가 궁금한 건 나 뿐이야?
아니면 모두?
나는 나 같아요.
그리고 나는 그것을 멋진 재생하려고했습니다
하지만 어떻게 움직이지도 못했는지 생각났어
인생은 분명 힘든 날입니다.
그래서 당신은 내가 가끔 궁금해 알고
내가 뒤에 있는 동안 그만두는 게 더 나았다면
정문으로 돌아가
그럼 나한테 줄 안 던질래?
제발 친절히 대해주세요 전 밑에 있을게요
나에게 기호를 줘;지금은 좋은 시간이다.
내가 궁금한 건 나 뿐이야?
아니면 모두?
나는 나 같아요.
나는 약간의 거리를 클럭했지만 누군가가 언급하지 못했습니다
저 아래 닻에 저항력이 너무 많아
그리고 나는 아직도 움직이고 있지만,나는 주위를 돌고있다.