Beth Thornley — Lucky You 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Thornley의 노래 "Lucky You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to change you,
much, just a bit.
And as luck would have it …
just a nip and tuck would make a perfect fit;
low and tight across the hip.
Love has never made me blind.
OK, it’s never made me kind.
But you didn’t even know there’s more to sweat
than the next cigarette
and now you’re mine.
You, lucky you, lucky you, lucky you, lucky
you, lucky you, lucky you, lucky you, lucky you
You’ve had a good run.
Looks like I’m just in time
to rearrange your mind and I’m inclined
to take down the open sign.
A stitch in time saves nine.
Ok, I don’t know what that means.
But you were stumbiling like a blind amputee
so I had to take your key.
All the voices agree. (to chorus)
Bridge:
Hey twilight zone your cover’s been blown.
I know where you live and I know your cologne.
I know when you sleep you like to leave the light on and I know what you think when you think you’re alone.
All that’s left to do now
Is move in a quit my job.
And keep you full of booze and seconal.
After all, when you’re sober you’re no fun at all.
Ok, I know that’s really mean.
But you didn’t even notice it was me bringing the paradise tree.
All the apples are free. (to chorus)
가사 번역
널 바꾸고 싶지 않아,
많이,조금.
그리고 운이 그것을 가질 것 같은 …
그냥 작은 조각과 턱은 완벽한 적합을 만들 것;
엉덩부위에서 꽉 조여
사랑은 나를 맹인으로 만든 적이 없다.
좋아,그것은 나를 친절하게하지 않았다.
하지만 당신은 더 이상 땀을 몰랐다
다음 담배 보다는
이제 넌 내 거야
당신,운,운,운,운
당신,운이 좋은 당신,운이 좋은 당신,운이 좋은 당신
당신은 좋은 실행을 했어.
제 시간에 맞춰 왔네요
당신의 마음을 재 배열하는 나는 경사 해요
공개계시를 무너뜨리기 위해서
시간 스티치 아홉 절약 할 수 있습니다.
좋아,그게 무슨 뜻인지 모르겠다.
근데 넌 장님 절단술처럼 수직거렸잖아
그래서 열쇠를 가져가야 했어
모든 목소리는 동의. (합창에)
다리:
황혼 지대 표지가 날아갔어
어디 사는지 알고 향수도알아
난 당신이 잠을 때 빛을 떠나 좋아 알고 난 당신이 혼자 있다고 생각할 때 당신이 무슨 생각을 알고있다.
이제 남은 모든 것
내 일을 그만두는 거야
그리고 술과 비인간적 인 당신을 유지합니다.
결국,당신이 술을 끊을 때 당신은 전혀 재미 아니에요.
좋아,난 정말 의미 알고있다.
하지만 당신은 내가 파라다이스 트리를 가져 오는 것을 눈치 채지 못했습니다.
모든 사과는 무료입니다. (합창에)