Beth Thornley — Once 가사 및 번역

이 페이지에는 Beth Thornley의 노래 "Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Could it be that I believed
I could keep this ringside seat
and then cheat this ill-conceived make-believe
with a creep?
Did I hear you choke on your overflow?
There’s the door turn off the lights as you go.
Did I hear you beg? It’s a double edge.
No way you could know here this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no.
Got you pegged; lost your edge.
Retrospect has been rechecked.
And this duet is just mislead so instead
call it; it’s dead.
Did you double-take when you over paid
for this sad display? How’s the aftertaste?
Did I hear you moan when you’re all alone?
No way you could know this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no.
Did I hear you chock on your overflow?
There’s the door turn off the lights as you go.
Did I hear you beg? It’s a double edge.
No way you could know here this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no

가사 번역

내가 믿는 것 일 수 있을까
이 좌석은 내가 보관할 수 있어
그리고이 잘못 생각 메이크업 믿고 속임수
변태랑?
오버플로에서 질식하는거 들었어?
불이 꺼져있어
구걸하는 거 들었어? 그것은 이중 가장자리입니다.
이렇게 될 줄은 몰랐는데
한번은 너무 많이 그리고
두번이면 충분치 않을거고
사랑은 당신을 강하게 만들 수 있지만
이 일이 잘못되면,아니.
말뚝을 박았는데,긴장했네요.
회고는 다시 확인되었습니다.
그리고 이 듀엣은 이렇게 대신 오도된다
그것을 호출;그것은 죽었다.
당신이 지불 할 때 두 번 가지고 갔습니까
이 슬픈 디스플레이를 위해? 뒷맛은 어때?
혼자 있을 때 신음하는 거 들었어?
당신이 이걸 어떻게 알 수 없는지
한번은 너무 많이 그리고
두번이면 충분치 않을거고
사랑은 당신을 강하게 만들 수 있지만
이 일이 잘못되면,아니.
오버플로우 치는 소리 들었어?
불이 꺼져있어
구걸하는 거 들었어? 그것은 이중 가장자리입니다.
이렇게 될 줄은 몰랐는데
한번은 너무 많이 그리고
두번이면 충분치 않을거고
사랑은 당신을 강하게 만들 수 있지만
이 잘못 때,아니