Beth Thornley — You're So Pony 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Thornley의 노래 "You're So Pony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s say I want it. Let’s say I want what’s over there*
Let’s say I know it. Let’s say I’d know it anywhere.
‘Cause there’s just some things, yeah you know what’s not and what is.
Like when it’s honey and when you get a taste of it.
So baby what I know; there’s no stop ‘cause you are go.
No way I can tame it. But baby I can name it.
You’re so pony. So very, very pony, pony
You’re so pony. So very, so very pony.
You ain’t no one trick; you’re more like the triple crown.
You ain’t no one kiss; you’re more like an all-around.
Before you said it, yeah I could hear you say my name.
‘Cause it was always, always meant to be this way.
There’s no fakin’it; no way to rein it in.
Just like heaven told me; baby I got testimony.
‘Cause when you know it’s pony, you know that it ain’t only
Just about what’s showing; ain’t about how fast it’s going.
Cause when it’s cool like Bogie, holding the door open for me,
Getting lit up when you hold me, knowing how to take it slowly.
B boys crew up on the dance floor, rubbing rocks and vinyl records,
Ferris wheels when they go backwards; louboutin on sale for fractions.
Yeah, that’s pony. It lights me up like when you hold me;
You know how to take it slowly.
You shine like a Cadillac; if you got sold I’d buy you back
가사 번역
내가 원한다고 하자 저기 있는 걸 원한다고 하자*
나는 그것을 알고 가정 해 봅시다. 어디에든 알 수 있다고 가정 해 봅시다.
왜냐면 몇 가지게 있으니까,그렇지 않은게 뭔지 알잖아.
마치 벌꿀이고 맛을 볼 때처럼요
그래서 내가 아는 아기;'당신이 가서 있기 때문에 멈추지 않는다.
길들일 수가 없어요 하지만 아기 나는 그것을 이름을 지정할 수 있습니다.
넌 정말 조랑말이야 그래서 아주,아주 조랑말,조랑말
넌 정말 조랑말이야 그래서 아주,그래서 아주 조랑말.
넌 속임수가 아니야 트리플 크라운과 비슷해
넌 키스도 안 하고,다같이 굴잖아.
당신이 말했기 전에,그래 난 당신이 내 이름을 말할들을 수 있었다.
왜냐면 항상,항상 이런 식이였으니까
더 fakinit 없다;그것을 억제 할 수있는 방법이 없습니다.
하늘이 나에게 말한 것처럼;아기 나는 증언을 얻었다.
조랑말이란 걸 알았을 때 뿐만 아니라
그냥 보여주는 것에 대해;그것은 얼마나 빨리 일어나고 있는지에 대해이 아니다.
왜냐하면 대차처럼 차가울 때,나를 위해 문을 열어두기,
네가 날 붙잡고 있을 때,천천히 어떻게 해야 할지 알면서 불이 붙었어.
B 소년 댄스 플로어에 승무원,바위와 비닐 기록을 마찰,
그들은 뒤로 갈 때 관람차 바퀴;분수에 대한 판매에 루 부틴.
그래,조랑말이야 네가 날 붙잡았을 때처럼 불이 붙었어;
천천히 먹는 법을 알지
캐딜락처럼 빛나고 팔리면 다시 사줄게